太阳能动力蒸煮锅      Laura Pandelle（法国）

不用洗涤剂的自然洗碗机   Tatjana Voronova（德国）

　　由伊莱克斯发起的名为“设计实验室”的概念产品设计竞赛今年已进入第五个年头了。2007年的竞赛邀请了全世界设计专业的学生对未来2020年的家居生活进行构想，设计环保、以及创想可持续发展的家电。

　　在过去四年中，有数以千计的国际性的学生参加了伊莱克斯的“设计实验室”竞赛。历届竞赛的决赛地分别设在布达佩斯、纽约、斯德哥尔摩和巴塞罗那，一系列国际性研讨会和新闻发布会同时在决赛阶段召开，为这些艺术之城再添新灵感。而今年，伊莱克斯将“设计实验室”的决赛地点定于法国巴黎。

　　设计实验室的起源

　　伊莱克斯设计实验室活动始于2003年，是全球领先家电品牌伊莱克斯为寻找和分析顾客潜在需求而举办的全球未来家电设计创新大赛。通过这个赛事，伊莱克斯将全球最具潜质的设计专业学生的奇妙创意与未来消费者的需求完美的结合起来。不同于其它的传统家电厂商的市场定位，伊莱克斯通过筹建设计实验室，将其研究、设计和制造立足于对顾客的严格市场细分和市场分析，旨在开发出可以更大程度上满足顾客对家电的情感需求而不是单纯满足实用需求的家电产品。

　　竞赛目的

　　伊莱克斯设计实验室要求参赛学生们发挥大胆的想象，创造出在不需很久的将来即可付诸实现的家电。所有设计灵感不必受任何传统的束缚，但必须是学生们将原创的革新思想与对消费者需求的深入调查结合，挖掘并超越现有的科技，为未来的消费群体提供可行的家电解决方案。除此之外，伊莱克斯设计实验室更为具潜质的年轻设计师们提供了向全世界证明自己天才和能力的机会。他们的努力得到的回报将不仅仅是大赛的奖励，而更是整个世界的肯定。

　　如何参加
　　
　　2007年，秉承“环保、具备商业可行性、能实现人与环境的和谐共处”的理念要求，伊莱克斯将第五届设计实验室的竞赛主题定为“环保家电设计”。其最终目标不仅仅是实现家电的节能与节水，更希望能够有助于推动健康环保的生活行为及产品使用。参赛作品须于2007年8月1日前通过www.ElectroluxDesignLab.com在网上提交。9月底将产生决赛选手，随后他们会在11月下旬赴巴黎向评委团作最终的作品演示。竞赛将由国际性权威评审团从设计的直觉行为、创新程度、消费者洞察、以及促进未来可持续发展的能力等方面对参赛作品进行评判。优胜者将有机会选择一处伊莱克斯设计中心进行为期六个月实习，并且获得5000欧元奖金。

　　（编辑：李楠）