原作名：So zärtlich war Suleyken
译者：林倩苇
作者：（德）西格弗里德·伦茨
ISBN：9787305068126
页数：200
定价：25.00元
出版社：南京大学出版社
出版年：2010年8月
简介：
传说在泥炭沼泽与荒凉的沙地之间，在隐密的湖水与松林之间，有一个叫苏莱肯的小村，这儿有一群滑稽而质朴的村民：
为了把半头牛送人，不惜比赛生吞青蛙
用甘草迷住自己喜欢的女孩
在敌人进攻时执着地学习阅读
哀伤的葬礼却办得欢天喜地
旅行的理由是为了外出买一公斤钉子
……
大作家西格弗里德·伦茨为他的新婚妻子写下了《我的小村如此多情》这封幽默温柔的情书，写了二十个故事。文中所用的语言简单、活泼、不带花俏，故事的场景围绕在牲畜、谷仓、农家与小村酒馆之间，故事的主角尽是居住于此的平凡人物。随着第一个故事的出现，我们彷佛看到一名男子正坐在酒馆中的一张桌子旁，娓娓道来他家乡的故事。他用一种特别的家乡话和口吻，叙述村子里的各式人物，包括那位老年才开始学习阅读的老祖父。当我们惬意地一页页翻阅时，我们会觉得：这不是一本印刷书籍，因为这些故事与印刷油墨离得如此遥远，而所叙述的趣闻轶事又与我们如此贴近。我们并非在这当中阅读，而是在听一个人、一个非常奇特的人讲话，他讲了一个又一个狡猾、带点诡计且别有用心的诙谐故事；在讲述时，他同时还做了相当小的手势、扬起眼角、嘴边带着几乎让人无法一眼识出的讽刺笑容。
透过这位叙述者，读者优游于马祖里这个区域，强烈感受它的地方特征与色彩，见识到这个奇特的社群，甚至他们的语言、服装与习俗。而在此，我们也看到作者伦茨惊人的叙述才华；他彷佛潜入乡亲父老的灵魂中，成为这些人物的发声筒，替代他们述说了这些亲身经历的事件。[NextPage]
作者简介：
西格弗里德·伦茨（Siegfried Lenz， 1926-），德国当代最杰出作家之一，与君特·格拉斯（Günter Grass）、海因里希·伯尔（Heinrich Böll）两位诺贝尔文学奖得主合称“当代德语文学三大家”，但受欢迎程度更胜前两者。曾获多项著名文学奖的肯定，包括“不来梅文学奖”、“歌德文学奖”和“德国书业和平奖”等，2006年获得德国出版界大奖“金羽奖”（Goldene Feder）。他的成名作《德语课》（Deutschstunde）取材于德国著名画家埃米尔·汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件，在当代德国文学史上具有里程碑式的意义。短篇小说集《我的小村如此多情》描绘了伦茨故乡马祖里的童话与乡野轶闻，出版后引起巨大反响，成为德国销售超百万册的乡土文学经典。
（编辑：郭婧涵）
