《凶手在隔壁》
[英]艾莉克丝·玛伍德 著
梁悦译
【基本信息】
书名：《凶手在隔壁》
出版社：北京联合出版公司
书号：978-7-5502-9327-4
出版时间：2017年1月
作者：[英]艾莉克丝·玛伍德
译者：梁悦
定价：39.90元
开本：32开／145*210
页数：408
《凶手在隔壁》：一个仿佛发生在身边的案子
英国当代悬疑大师艾莉克丝·玛伍德代表作《凶手在隔壁》震撼上市。悬疑大师史蒂芬·金强力推荐：“《凶手在隔壁》非常精彩、惊悚无比！”本书入围全球最具影响力的推理小说大奖 “安东尼奖” 2015年平装小说决选名单，并即将由詹姆斯·弗兰科改编拍成电影，让你第一时间接触真正的死亡。
我们以为死亡很遥远，
其实它时时刻刻在发生，甚至就在我们身旁。
说不定我们喝的每一口水、呼吸的每一口空气，
都带有死者的气息……
故事的舞台正是在伦敦南部郊区的一幢两层住宅里。漏水的龙头，发霉的食物，弥散着下水道气息的空气，满是杂物的房间，非常不牢靠的门锁，以及异常昂贵的房租。在这里，没有信用检查，没有租房合同，因此也没有人过问租客的身份和职业。尽管在一定程度上有艺术渲染，但是一个以合租为背景的舞台无疑比暴雪中的山庄与台风中的孤岛更加贴近生活。
【本书卖点】
★全球知名的侦探小说大奖爱伦·坡奖最佳平装小说作者、英国畅销书作家、现代悬疑大师艾莉克丝·玛伍德全新力作，让人欲罢不能的悬疑经典。
★全球畅销书作家、悬疑小说大师史蒂芬·金强力推荐，惊悚无比，角色杰出！
★好莱坞著名演员、导演、编剧詹姆斯·弗兰科即将改编拍成电影，案发现场惊悚再现！
★《纽约时报》《英国卫报》美联社《太阳报》《出版人周刊》《科克斯书评》力荐图书。
★这不仅仅是一本惊悚的推理小说，也是一场迷人的人性探索。在惊悚骇人的叙事底下，有一个关于爱与友谊的故事。
【故事梗概】
我们以为死亡很遥远，其实它时时刻刻在发生，甚至就在我们身旁。说不定我们喝的每一口水、呼吸的每一口空气，都带有死者的气息……
你真的了解你的邻居吗?
因为目击犯罪现场而不得不亡命天涯、逃避追杀的科莱特，为了送母亲最后一程，冒险回到故乡英国，落脚在伦敦一栋阴森破烂的分租公寓里，接手不告而别的前任房客所留下的房间。
这里的每样东西似乎都带有腐朽和死亡的气息，是一个当你没有选择时才会入住的地方，而每个房客也都各自怀抱着某些秘密：最年轻的雪儿明明没有工作，却总能弄到高价物品；伊朗来的难民侯赛因依然热衷政治活动；公务员托马斯友善但多嘴；音乐老师杰拉德足不出户，总是在播放古典音乐；以及在这里出生、很有可能也将在这里死去的老维斯塔，虽然梦想离开，却又没有勇气……
在一个酷热难当的夏日夜晚，原本疏离的邻居们因为一桩可怕的意外，被迫成为共犯。但他们以为接下来的生活只需要隐瞒一件罪恶，却不知更令人坐立难安的恐怖还在后头等着……
【作者简介】
艾莉克丝·玛伍德（Alex Marwood），英国知名畅销书作家、记者，处女作《坏女孩》受到了史蒂芬·金的大力推荐，并荣获爱伦坡最佳平装小说奖。本书是她的第二部作品，评价远超前作，不但入围全球推理小说大奖“安东尼奖”2015年最佳平装本小说决选名单，并即将由詹姆斯·弗兰科改编拍成电影。作者目前定居在伦敦南部。
【媒体评价】
★结尾非常棒，充满意想不到的惊奇。——《出版人周刊》
★这本心理惊悚小说整体风格令人毛骨悚然却又带有喜厌，细节描述真实得教人不寒而栗。然而，在惊悚骇人的叙事底下，它是一个关于爱与友谊的故事。——《纽约时报》
★玛伍德——当代英国悬疑大师！——《书单》杂志
★艾莉克丝·玛伍德的《凶手在隔壁》以层层套叠的情节织就而成，是出色尖锐的推理小说、恐怖故事以及乡野传奇。某些场景骇人到能让汤玛士·哈里斯屏息，同时又充满戚性的观察，扪人心弦！——美联社
★一本令人毛骨悚然的美妙之作！——《悬疑》杂志
★故事紧凑精采，不但创造出一群令人难忘的角色，也大大提升了悬疑的程度……玛伍德通过这个令人上瘾的故事，证明了她的非凡能耐！——《科克斯评论》
★紧凑、沉着，令人联想起露丝·伦德尔的心理惊悚小说，超过了她令人惊艳的其他作品！——《卫报》
★本书并不只是一本诡异、描写血腥与勇气的惊悚小说，书中巧妙地对社会分裂议题做了细腻的探索，同时传递了希望的微光。——《波士顿环球报》
★情节紧凑、环环相扣，从开场第一段就抓住你的注意力，让人读到深夜还欲罢不能，强力推荐给喜爱萝拉·李普曼、塔娜·法兰琪，及吉莉安·弗琳的读者。——《图书馆期刊》
★玛伍德吊足读者胃口，让人揣测究竟哪个住客才是凶手直到结束那一刻，这是一本读来十分过瘾的黑色小说！——《克里夫兰实情报》
★作者的第二本小说再次带来了恐怖、无比的吸引力及原创性！——《太阳报》
【读者评论】
★艾莉克丝·玛伍德的新作《凶手在隔壁》精彩绝伦，惊悚无比，角色杰出！——悬疑小说大师史蒂芬·金
★结合令人胆寒、悬疑及黑色幽默的元素，《凶手在隔壁》不仅仅是一本恐怖的推理小说，也是一场迷人的人性探索，书中角色个个令人难忘，每个人都如此寂寞地生活在自己不能见光的秘密之中，却又因情势所逼，与彼此紧紧相系。——畅销作家阿拉法尔·柏克
★《凶手在隔壁》以诱人的细腻描写展开，揭露一群住在破烂公寓的边缘人的生活与秘密——其中有一个人的秘密尤其危险深沉。——畅销作家莎拉·J·亨利
★在《凶手在隔壁》中，玛伍德将她对人性至善与至恶处坦白又实际的理解做了完美的阐述。——《麦克琳》杂志莎拉·韦因曼
★彻底抓住读者的注意力！玛伍德显示日常生活阴暗面的功力无与伦比！——《梦幻婚礼》作者珍妮·寇根
★精采的黑暗加上耀眼的幽默，最完美的犯罪文学！——《他和他们的故事》作者莉莎·珠儿
★每一个房客都有他们各自的故事，故事交织在一起让这本书更加有趣。——Goodreads读者Jonetta
★这本书让我不禁一口气从头读到了尾，它让我们观察到了自己内心深处的黑暗，引人入胜的剧情也使它成为了一个新奇而又吸引人的小说。——Amazon读者Liz Barnsley
试读：
第一章
三年前
醒来的时候，她趴在自己的办公桌上，感觉脖子僵硬得很。供暖设备早已停止了工作，她感觉全身的循环都在变慢，若不是被冻醒了，她应该可以一直睡到午餐时间。这已经不是第一次了……
她坐了起来，脑袋昏昏沉沉，觉得嘴巴干干的。抬手看了看手表，已经接近六点。她累极了，这些天她总是感觉非常累。夜间工作真的只适合非常年轻的人，而莉莎已经三十四岁了——不再年轻，不再是待在俱乐部里的年纪。自从去年生日之后，和她一起工作的女孩年轻得甚至都能做她的女儿，她也意识到了这一点。过去她常常能在周六清晨四点半结清当天的账目，但今晚带到办公室的四倍浓咖啡也不能使她保持清醒。
她把自己从椅子上撑起来，伸了伸懒腰。至少她完成了工作。她现在记得了，当时在她准备把现金存入保险箱之前大概闭眼休息了十分钟，以保证她不会在回家的路上撞车。我应该离开这个工作，她心说。我不想看到男人们龌龊的一面，从厕所里出来之后，不是流着性欲的口水就是直勾勾地瞪着眼睛。再说我对于这样的工作时间来说岁数太大了——这样的工作时间、工作压力以及对可能蹲监狱的担忧。
所有的这一切都不合乎情理，从来都不。她知道酒窖里剩下多少瓶香槟，也知道把酒吧账单上的数字加起来应该剩下多少。每周都是一样的。俱乐部里的两百人共度一个美好的夜晚，有时甚至会是足球运动员或者伦敦市的现代强盗大亨，混迹在妓女和无赖之间，或者是愚蠢地认为他们在肥皂剧里的戏份儿会一直保持下去的年轻演员。九百九十八镑一瓶的香槟还是夸张到他们会考虑是选择喝一杯还是去看跳舞；更多的人选择四百五十镑一瓶的绝对伏特加，然后花五十镑（外加小费）享受一曲贴身的脱衣舞。但是每个星期六，根据酒吧的账单，他们会售出一百到一百五十瓶香槟，而所有的香槟都是直接付现金的。
她拍了拍自己的脸颊试图保持清醒。加油，莉莎。越早完成这些活儿，你就可以越早回去休息。你可以睡觉的时候再去想这些，考虑在警察查封这里之前去举报。一个阿迪达斯的袋子放在了桌子的后面，马利克今早去银行之后放在那里的。她把包捡起来，开始一沓一沓地清点里面成捆的现钞。天哪，她心想——其中的一些还包在包装纸里。马利克甚至都没有费心思让钱看上去是用过的。
她当然知道托尼在忙什么。来自巴西尔登、没有任何资产的小伙子不会在二十六岁的时候就拥有几家俱乐部，尤其是在没有任何人资助的情况下。但像奈费尔提蒂这样的地方——是的，漂亮的双关语；对于一个脱衣舞酒吧来说是非常好的名字，大门前霓虹闪烁，乳波臀浪，丝毫不浪得虚名——就是一个印钱的地方。这也是为什么他要保证他们一直出现在报纸上，为什么他贿赂体育界、流行音乐界和影视界里贪婪的皮条客来这里，在VIP包房里整夜地享用免费的酒水和美女。既获得了名流经常出入的名声，又没有人会怀疑你到底收了他们多少钱，毕竟每个人每天都会在《太阳报》读到这样肆意挥霍的新闻，并且人人都知道足球运动员都是傻瓜。在市区，像这样的大型俱乐部每周六晚凭借价值仅两万镑的酒，就可以轻松赚到五十万镑，虽然他们确实是用某些商品作为交换。
就这样了，她完成了清点，证实了她已经心里有数的数目。这个包里有十八万五千英镑，误差不过几百镑，都是五十镑和二十镑的纸钞。之后的星期一早晨，这些现钞会被存入银行，而通过银行这些钱将会被合法化。
她最后检查了一下办公室。现在她需要做的就剩下把现钞存进地下室的嵌入式保险柜，最后巡视一遍酒吧，然后她就可以关门走人，把剩下的交给清洁工。她蛮喜欢夜晚的这个时间，尽管混合着洒出的饮料味儿、汗味儿和毒品味儿，还有后面包间里精液的味道。她喜欢当所有灯光都亮起的时候，她能看到这个让顾客认为是仙境的地方是如何被烟雾和镜子环绕的。天鹅绒长椅套着纯色防水的尼龙布；被点亮的舞池地板一片乌黑，还有黏糊糊的污渍；华丽的路易十五式镜子有着纯泡沫板的边框。就算是奈费尔提蒂的雕像，留着黑色的刘海儿，手持黄金权杖，胸部裸露在外吸引着年轻人，驻守在入口的大厅处，也是在中国贵阳一家工厂用类似石头效果的树脂镶铸成的。她关掉办公室的灯，转动钥匙锁上门，走下了楼梯。
酒吧包间都是沿着白色砖墙的走廊分布的，用天鹅绒窗帘做装饰，这次是品蓝镶金色条纹边，所有的门帘都挂在屋顶，方便员工整个拉起来隔断房间以提供隐私，或者根据人群的分布移动VIP包房的位置，甚至可以完全地封闭整个空间。所有夜间酒吧的名声依赖嫖客们能感觉到他们在人群中，而在奈费尔提蒂，如果需要，他们可以让人们觉得自己置身更热闹的人群里。她沿着走廊巡视，检查每一个她经过的房间，确认没有人留下，或者喝多了倒在沙发后面没人注意，然后在她离开的时候关上房间的灯。当她刚刚走到一半的时候，她意识到酒吧里还有别的人。
卢克索包厢传出了动静。是一个身体碰撞发出的重复而且有力的声音。是做爱的声音吗？有人在那里做爱？会是谁呢？还有谁留下来？她的同事，在对老板挑衅般地做着龌龊事？
她慢下脚步，使脚下尽量不发出声音。走廊用厚厚的黑色地毯铺着，上面装饰着金边和金色的星星。只要一点点的手段就能掩饰大多数的罪恶。当她越接近声源，她越觉得听到的声音不像是做爱的声音。那个声音不仅有咕哝声和喘息声，她还非常肯定有呻吟的声音；在这些声音背后，还夹杂着低笑和交谈，好像是这些声音的发出者正在给热闹的集体聚会提供消遣。当她接近入口处的门帘时，她一点一点挪动着脚步，将身体紧靠着墙壁，从门帘的缝隙向里窥视。
卢克索包厢被漆成黑色和红色，深色调不容易显脏。这是个好事情，因为地上躺着的人嘴里冒出来的东西是很难清理的。
包厢里有六个人，其中一个男人仍躺在地板上，似乎早已放弃保护自己身体易受伤害的部分，他的脸肿得估计连他妈都认不出来。托尼·斯托特，她的老板，是个重要的大人物，比她小四岁但富有得多，身着设计师设计的西装和黄金袖扣，即使这么晚脸也被仔细地刮得一丝不苟，细密的卷发紧贴着头皮。还有一个从来没见过的女人，身着一身低调的灰色套装，看剪裁绝对不是从德本汉姆百货买的便宜货。另一个岁数很大的人，看上去五十多岁，穿了一件深色羊毛大衣，好像是要去参加葬礼一样。这三个人站在吧台旁，吧台上放着一瓶打开的人头马，三人一边用小酒杯喝着酒，一边看马利克·奥特兰和布里姆·萨迪拉什不停地踢打。当她窥视的时候，她看到那个男人的头向后仰了过去，鲜血从他皱巴巴的鼻子里喷涌而出，划出一道优雅的弧线。马利克单腿站着，另一条腿抬到膝盖的高度狠狠地跺了下去。
她发出一声惊呼。
卢克索包厢一片静寂。五个人脸上的笑容僵住了，眼神还处在兴奋状态，转过身看向她的方向。
莉莎快速向出口狂奔而去，她知道这次是为了逃命。
本文由北京紫图图书授权发布，转载请注明以上信息。
（实习编辑：王怡婷）
