《跟各国人都聊得来》
作者: 【爱尔兰】本尼·刘易斯
出版社: 北京时代华文书局
副标题: 三个月外语流利术
译者: 王婷 / 黄姝
出版年: 2016-10-1
页数: 256
定价: 38.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787569911602
内容简介
跟各国人都可以聊得来?没钱没时间没天赋也可以?
是的!本书作者本尼·刘易斯原本是一个没有任何语言天赋的“学渣”。他学了6个月的西班牙语,却只敢问东西的价钱和厕所在哪里,以为这辈子注定只能讲英语一种语言了。后来,他用几年的时间变身“语言达人”,不仅可以流利地说12种语言,还被美国《国家地理》杂志评为“年度旅行者”。
作者用自身经历告诉我们:
◎没有语言天赋这个东西。与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。
◎语言不是用来学习的,而是用来使用的。如果你觉得自己的学习经历很失败,唯一的可能就是你一点也不用它去交流。
◎使用语言是最能培养热情的方式了。从学习语言的第一天起,就应该尝试着去说。
◎语言学习不是有钱人的专利,学语言并不一定要出国,足不出户也可以创造体验式的语言环境。
◎每了解一门新的语言,都会开启一段新的人生。如果你只会几句英语,也可以去旅行,但会错过很多当地人才知道的有趣东西。
……
本尼·刘易斯的语言学习博客(fluentin3months.com)活跃度排名首位,先后助数百万人学会了新的语言。
作者简介
本尼·刘易斯(Benny Lewis)
本尼·刘易斯,语言学习达人,从“学渣”到“学霸”的典型代表。
他在21岁之前只会说英语,而且几次尝试学习新语言都以失败告终,比如,他在西班牙上了6个月的语言班,却只敢问东西的价钱和厕所在哪里。
后来他突然领悟到“语言不是用来学习的,而是用来生活的”,并很快找到了学习语言的窍门,不仅能说一口流利的西班牙语,还可以自信地使用德语、法语、意大利语、匈牙利语、葡萄牙语、中文普通话等12种语言。另外他还掌握了其他12种语言的基础知识,并多次被错认为当地人。
他的语言学习博客(fluentin3months.com)活跃度排名首位,已帮助数百万人学会了新的语言,让他们了解了会说另一门语言将会怎样改变他们的人生。
鉴于他在异国旅行和文化探索方面的杰出贡献,美国《国家地理》授予他“年度旅行者”称号。
目录
目录
引言 我的故事,你的激情 /001
与成功的语言学习者相比,不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。
第1章 20个关于语言学习的错误观点 /015
别找借口了,你不可能“学不会”一门新的语言,我来告诉你为什么。
观点1:年纪太大,不利于学习语言 /018
观点2:我没有学语言的天赋 /024
观点3:我没有时间 /025
观点4:学语言是有钱人的专利 /027
观点5:我在等待完美的语言课程 /028
观点6:用了错误的学习方法,我还没开始,就已失败 /029
观点7:只有学到一定程度,我才能开始练习对话 /029
观点8:我不能集中精力 /030
观点9:有些语言太难了 /031
观点10:瓶颈期不可避免 /032
观点11:完全掌握是不可能的任务 /033
观点12:学习过程很枯燥 /034
观点13:当地人不理我 /034
观点14:我总是有口音 /035
观点15:我的家人和朋友不支持我 /036
……
通过一门语言学其他语言 /224
每一种语言都带来一种全新的生活 /226
第10章 语言学习2.0:免费、便宜的工具 /227
在我看来,一个课程的价钱和它的质量、效果没有必然的联系。
便宜的普通课程也能达到良好的学习效果 /229
没有完美的学习方法 /231
我的学习模式是什么? /232
记录学习进度:增强你的成就感 /233
语言社交网络:你并不孤单 /234
对话衔接语:为对话增加缓冲 /234
双语字典 /240
资源就是垫脚石 /241
结语 /243
致谢 /245
“跟各国人都聊得来”试读
在传统的方式下,学习一门语言的好处经常要过很久才会被学习者感知,这是传统方式一个很大的问题。这也要学、那也要学,学了几年之后,除非你很幸运,否则还是不能最终掌握这门语言。这种方法在学习过程中丝毫没有乐趣和体验可言,并不是语言学习的真正方法。 在很多国家,尤其是英语国家的教育系统中,语言的教育和其他科目,如地理、历史的教育一样,教师展示一些“实例”(比如词汇...
(实习编辑:王怡婷)