《一个更安全的地方》　希拉里·曼特尔　著　徐海铭 译　　上海译文出版社

　　本月，英国女作家希拉里·曼特尔的扛鼎之作——《一个更安全的地方》将由上海译文出版社出版上市。据其小说《狼厅》《提堂》改编的BBC迷你剧曾在各大视频网站上均有播出，今年上海电视节上该片还在ICS外语频道播出，吸引了一大批忠实观众。《一个更安全的地方》的问世，将是外国文学及历史小说爱好者、《狼厅》剧迷们的又一大福音。

　　唯一获双“布克奖”殊荣的女作家

　　希拉里·曼特尔出生在英国格罗索普市，曾于伦敦经济学院和谢菲尔德大学攻读法律，担任过《观察家》首席电影评论家。《一个更安全的地方》是曼特尔创作的第一部小说。小说重现了法国大革命的恢弘场面，获得1992年《周日快报》年度小说奖。

　　2009年、2012年，曼特尔凭借历史小说《狼厅》和《提堂》两次摘得“布克奖”，是首位两次获得“布克奖”的女性作家，此前的男性作家，也只有J·M·库切和彼得·凯里获此殊荣。

　　实现历史与文学联姻的野心

　　《一个更安全的地方》结合精确的史实与丰富的想象，实现了文学与历史联姻的野心。她通过法国大革命三巨头——丹东、罗伯斯庇尔和卡米尔不为世人所熟悉的生活侧面，重现了大革命前社会及政治制度的崩塌以及恐怖统治巅峰时期的种种历史事件。从1763年至1794年，上百个历史人物粉墨登场，栩栩如生地再现了人类历史上这一场波澜壮阔的革命全景。

　　不止于此。曼特尔在描绘这一段风起云涌的历史的同时，也暗含了对人性与权力的拷问与反思。在法国大革命的激荡浪潮之中，这三人各自品尝了令人上瘾的权力的快乐，也曾为之付出高昂的代价。

　　《一个更安全的地方》在英国出版后，引起了不小反响。《华盛顿邮报》评论说，“小说把仔细研究过的历史事实与令人信服并且富于想象力的具体细节融为一体……曼特尔有她自己与众不同的声音。”有读者评论说：“事实证明，曼特尔将确凿史实与虚构情节无缝连接的能力的确是绝佳的。”也有读者认为，这是一本聪明人看的书，需要集中注意力仔细阅读：“一旦拿起了就难以放下……读者总是要认真集中注意力于作者在字里行间中隐藏的各种推断。这本书也最适合在一个清醒的时刻阅读。”

　　据小说改编的BBC迷你剧受热捧

　　2015年，BBC推出根据《狼厅》和《提堂》改编的迷你剧《狼厅》，讲述亨利八世统治下的都铎王朝宫廷权力斗争的故事。

　　该剧一经推出，即深受观众追捧，被誉为“最受英国人欢迎的电视剧”，数百万观众选择了这部难度极高、富有挑战、高度政治性的电视剧，短时间成为BBC2套十三年来收视率最高的一部电视剧。同样地，《狼厅》也受到了中国观众的热烈欢迎：“一口气看完”、“最大的感想是一定要读完原著小说”、“尽管我不是个历史爱好者，但是这部剧我却一直在追”。

　　据悉，《一个更安全的地方》已经被BBC改编为同名广播剧，历史迷你剧也即将推出，以独特视角讲述法国大革命风起云涌的历史，权力、野心、阴谋、暴力……一切令人上瘾的快乐必将带来高昂的代价，剧迷们不妨在原著中先睹为快。

　　上海译文出版社介绍说，读者在部分门店购买该书时可获赠专为读者设计的主题手账胶带，出版社还将于近期举办别开生面的新书发布会。

　　《一个更安全的地方》内容简介：

　　两届布克奖得主、《狼厅》《提堂》作者希拉里·曼特尔的法国大革命扛鼎之作

　　细致揭露法国大革命三巨头丹东、罗伯斯庇尔和德穆兰不为人知的私人生活

　　荣获《周日快报》年度小说奖，BBC同名广播剧热播，历史迷你剧敬请期待

　　1789年，三个省里的年轻人来到了巴黎，各自心怀豪情壮志。命运的手指在这三人身上信手拨动，一个国家的历史命运却就此改变：患有口吃的德穆兰在一阵有如神助的慷慨演讲后，激动的人民攻占了巴士底狱。丹东的果决成为了革命的象征——处决路易十六，指挥抗击欧洲列强……然而，罗伯斯庇尔的眉毛微微耸动，臭名昭著的恐怖统治时期开启。1793年，遭到处决的人数迅速增长……革命最终将走向何方？断头台上的利刃寒光森森。

　　在法国大革命的激荡浪潮之中，这三人各自品尝了令人上瘾的权力的快乐，同时也必须为之付出高昂的代价。希拉里·曼特尔结合精确的史实与丰富的想象，描述了三位主人公——丹东、罗伯斯庇尔和卡米尔·德穆兰——不为世人所熟悉的生活侧面，透过三人的眼睛，重现了大革命前社会及政治制度的崩塌以及恐怖统治巅峰时期的种种历史事件。1763年至1794年，上百个历史人物粉墨登场，栩栩如生地再现了人类历史上这一场波澜壮阔的革命全景。

　　作者简介：

　　希拉里·曼特尔(Hilary Mantel，1952- )

　　希拉里·曼特尔出生在英国格罗索普市，曾于伦敦经济学院和谢菲尔德大学攻读法律，担任过《观察家》首席电影评论家。2009年、2012年凭借历史小说《狼厅》和《提堂》两次摘得布克奖。目前，“克伦威尔三部曲”系列的第三部《镜与光》正在创作中。曼特尔是首位两次获得布克奖的女性作家，此前只有J·M·库切和彼得·凯里两次获此殊荣。

　　1974年，希拉里·曼特尔开始了她的创作生涯。曼特尔创作的第一部小说 ，即后来出版的《一个更安全的地方》。小说重现了法国大革命的恢弘场面，获得1992年《周日快报》年度小说奖。迄今为止，希拉里·曼特尔已经出版十一部长篇小说、两部短篇小说集和一部自传。最新出版的作品是2014年的短篇小说集《刺杀撒切尔》。2006年希拉里·曼特尔受封大英帝国司令勋章(CBE)，2014年受封大英帝国爵级司令勋章(DBE)。

　　布克奖评委会主席彼得·斯托萨德称她为“最伟大的现代英语作家”。

　　代表著作：《狼厅》《提堂》《一个更安全的地方》

　　编辑推荐：

　　媲美大仲马和狄更斯，《一个更安全的地方》是两届布克奖得主、《狼厅》《提堂》作者希拉里·曼特尔的一部关于法国大革命历史的扛鼎之作。

　　《一个更安全的地方》结合精确的史实与丰富的想象，通过法国大革命三巨头——丹东、罗伯斯庇尔和卡米尔·德穆兰——不为世人所熟悉的生活侧面，重现了大革命前社会及政治制度的崩塌以及恐怖统治巅峰时期的种种历史事件。

　　从1763年至1794年，上百个历史人物粉墨登场，栩栩如生地再现了人类历史上这一场波澜壮阔的革命全景。

　　重要评荐：

　　扣人心弦……作者与生俱来的讲故事的才华在小说中处处洋溢。——《纽约客》

　　更多的人真的需要接受这个理念：曼特尔是英国最优秀的作家之一。——扎迪·史密斯

　　小说把仔细研究过的历史事实与令人信服并且富于想象力的具体细节融为一体……曼特尔有她自己与众不同的声音。——《华盛顿邮报》“图书世界”专栏

　　当然，查尔斯·狄更斯首先在《双城记》中这么做了，但是在二十世纪，关于法国大革命的历史小说，没有人比希拉里。曼特尔写得更出色。——《图书馆期刊》

　　（编辑：郑娜）