“这不是一部纯粹的舞蹈作品，我们将时下最流行、被城市人群所能接受的舞蹈形式有机进行整合，再配以法语原版音乐剧的音乐和歌曲，打造成流行舞蹈总汇。”音乐舞剧《巴黎圣母院》演出方、奥地利“世界之舞”舞蹈团的艺术总监瓦迪姆·耶里扎洛夫告诉记者，巴黎是时尚之都，之所以选择《巴黎圣母院》作为故事元素，就是藉此希望能把最流行、最时尚、最具动感和激情的元素呈现出来。

　　缘起：

　　名著孕育的一个“奇迹”

　　瓦迪姆·耶里扎洛夫透露，音乐舞剧《巴黎圣母院》的创作灵感来自于1998年创作的经典音乐剧。剧中由席琳·迪翁首唱的《美人》、《活着》、《吉卜赛女郎》等多首歌曲广为传唱。瓦迪姆说，他至今还记得观看音乐剧时的震撼，“有雨果的经典著作，又有这样里程碑式的音乐作品，为什么我们不能用擅长的舞姿，排出舞剧版？”瞬间的灵感促使音乐舞剧《巴黎圣母院》在2002年问世，伴着熟悉的旋律，演员用优美的舞姿讲故事。瓦迪姆说：“音乐舞剧《巴黎圣母院》将经典名著与优美音乐、完美舞蹈融合，创造出了新的奇迹。”

　　趣事：

　　神奇舞步源于“武大郎”

　　男主角卡西莫多是法国浪漫主义文学史上最具代表性的人物。他外貌丑陋，再加上教皇严厉以及旁人的讽刺，从小没有感受过一丝温暖。然而，在奥地利的“世界之舞”舞蹈团，卡西莫多的扮演者身形高大、帅气，还曾荣获过法国总统颁发的“荣誉艺术节”金质奖章。

　　卡西莫多一瘸一拐地跳着独特舞步，堪称该剧一大看点。如何让一位与原著外形相差甚远的舞者，以舞蹈形式展现角色的喜怒哀乐，当初着实让瓦迪姆伤透脑筋。一次偶然的机会，中国京剧团在法国巡演京剧《武松》，瓦迪姆前去观赏，台上武大郎扮演者出神入化的“矮子功”让他大受启发，回去就结合欧洲舞蹈特点创造出卡西莫多独有的舞步，结果受到欧美观众高度评价。有人这样评论：“《巴黎圣母院》在世界舞台剧上具有如此的辉煌，卡西莫多别具一格的舞步绝对功不可没。”

    （实习编辑：明莉萍）