簡翊洪 我們不要傷心了

　　Jian, Yi-Hong| Let us not be sad anymore

　　谷公館 台灣當代系列展之六

　　展覽日期：2016年9月25日(日) 至10月23日(日)

　　Exhibition Dates：25 September - 23 October, 2016

　　開幕日期：2016年9月25日(日) 下午三時至六時

　　Opening：Sunday, 25 September, 15:00- 18:00

　　台灣新生代藝術家簡翊洪的最新個展“我們不要傷心了”將於9月25日於谷公館展開。2014年獲得台北美術獎優選的簡翊洪，獨特的當代新水墨風格，初露面即獲關注。

　　簡翊洪就讀於台北藝術大學美術系碩士班水墨組，筆墨中有傳統積澱，再轉換為今日氣息，呈現獨特的人文氣質，也充滿作者本身的藝術個性。這裡的新水墨不是一種仿古的裝飾，而是自在融入，有今日現代生活與思想的種種狀態。筆墨裡的氣韻有古而更今。

　　這次個展聚焦在生活中與人交流後的失落的感受，或是自己的感情、生活等的壓力混一起形塑的狀態，他們讓藝術家真實感受自己對自己失望、慾望不可得的無力感，於是在畫面中轉化成一個個穿有緊縛衣的精神病患、土墳的出現。或是使用其他路徑或運動方式來試圖改變處理這些負面的狀態。

　　這次的展覽作品大部分都是描述關於多種敏感情緒與情慾交織的樣子。包含：失落感、失望、衝突、癲狂後的平淡、漠然、窺視。（這些負面的狀態是因為慾望不可得所產生）。

　　總歸來說，面對敏感的情緒，當下產生深刻地活著的感覺，這些眾人避之唯恐不及，但卻又是每個人生活中必須面對的情緒樣式主題，竟成為生命裡真正的向前力量。

　　作品“擂台”是關於情感衝突之間的妥協與失落感。“夏日清晨的蓮花池畔”是關於窺視不可得的狀態描寫。“精神病與虐待狂”是關於觀看雙方情感互相消耗的精神虐待狀態。

　　簡翊洪作品裡迷人處，在於筆墨的靜謐輕巧，以及情節的真實深刻。這是簡翊洪的故事，也是今日人群裡，你我共同又各自不同的故事。

　　（编辑：杨晶）