Curated by Carol Yinghua Lu and Liu Ding

策展人：卢迎华、刘鼎

Artists: Hu Liu， Wang Luyan， Wang Wei， Wu Xiaojun

参展艺术家：胡柳，王鲁炎，王卫，吴小军

Dates: December 3， 2007 – January 31， 2008

2007年12月3日 – 2008年1月31日

Organizer: The Red Mansion Foundation， London， UK

Venue: The Red Mansion Foundation， 46 Portland Place， London W1B 1NF

www.redmansion.co.uk

地点：英国伦敦红楼基金会继今年九月份由严培明策划的开幕展成功举办之后，红楼基金会邀请卢迎华和刘鼎在位于伦敦市中心的新空间策划组织“细节的气质”，一个由四位中国艺术家参展的当代艺术展。这个展览试图通过一个不同以往的全新视角呈现中国当代艺术创作的另一面，既艺术家对艺术语言本质的讨论和实验，不同于以往西方观众经常把中国当代艺术理解为特有意识形态的体现，抑或对现存艺术体制的反抗的解读 。

红楼基金会是1999年成立的非盈利组织，旨在通过讲座、展览、红楼艺术奖及建立桥梁项目等艺术交换项目来促进中英艺术交流。另外，红楼基金会还协助策划并资助了一系列有关中国当代艺术的重要展览，诸如在伦敦巴特西电站、奥斯陆和北京三地举办的《中国电站展》，在泰特利物浦举办的中国当代艺术展《真事》，第52届威尼斯双年展的中国馆展览，以及第十届伊斯坦布尔双年展。

开放时间：

请提前预约：2007年十二月三日 – 2008年一月三十一日

红楼基金会

地址：46 Portland Place

London W1B 1NF

电话：+44 (0) 207 323 3700

传真：+44 (0) 207 323 0788 

 (实习编辑:关键)