柯尔克孜族,主要聚居在新疆维吾尔自治区西南部的克孜勒苏柯尔克孜自治州以及北部的特克斯、昭苏、额敏等县。
柯尔克孜族的文艺绚丽多彩。著名的民间史诗《玛纳斯》,规模宏大,语言生动,被誉为民间文学中的奇葩,在世界传统民族文化中占有重要地位。柯尔克孜族特有的弹拨乐器三弦琴“库姆孜”,音调和谐丰富,被认为是柯尔克孜族对中国和世界音乐宝库的一大贡献。
柯尔克孜族的瑰宝
陈铭道教授(中国音乐学院音乐语学系主任)做客陕西卫视《中国原生民歌文化发现之旅》时说,“库姆孜”就是三弦琴,历史悠久,琴声优美,“库姆孜”的意思就是“美丽的乐器”。三弦乐器起源于两河流域,13世纪成吉思汗西征时,把这种乐器传到了巴达克山、克什米尔、中亚、波斯、阿拉伯等地。
口弦也是柯尔克孜族的重要乐器。口弦是遍及全世界的一种古老的文化现象,各民族在发展自己的音乐文化的时候都不约而同地有了口弦,比如北方的柯尔克孜族,东北的鄂温克族、鄂伦春族,南边的彝族、甚至印第安人中都有口弦。口弦流传广泛的一个原因就是口弦通过模仿语言能直接将人内心情感表达出来。
柯尔克孜族的另一样瑰宝就是著名的民间史诗《玛纳斯》,现在正在进行《玛纳斯》的翻译工作,翻译出来后的《玛纳斯》将成为一种全人类的共同财富,好像印度史诗摩诃婆罗多,摩诃婆罗多被称为世界的史诗,甚至影响了东南亚的泰国、缅甸、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾等,形成了罗摩衍那文化圈。
(实习编辑:闫琴)