舞蹈家谭元元与上海戏剧学院有不少渊源。11岁时，她考入上海市舞蹈学校，开始正规的芭蕾训练，此校即为上海戏剧学院附属舞蹈学校的前身，“某种意义上，上戏也是我的母校。”谭元元说。昨日，在旧金山芭蕾舞团跳舞20年的谭元元回到了母校，将谭元元国际芭蕾艺术工作室落户上戏，并为之揭牌。

　　目前，谭元元工作室的初步构想分三个阶段，力争3到5年内达到较成熟的运营态势：前期以中外芭蕾文化交流活动为主，邀请国际代表性舞团及大师作品，举办芭蕾高峰论坛；中期以芭蕾教学、比赛为主，邀请国内外芭蕾大师，推出包括表演、现代舞、当代舞在内的课程，作为对专业芭蕾教学的补充；后期着力打造芭蕾剧目，以中国元素为主，兼具国际性。

　　谭元元表示，将以工作室为平台，推进上海芭蕾艺术与国际的交流，“与国内同仁共同研究国际芭蕾的走向，引进国际一流的舞蹈家、剧院、剧目与科研，促进艺术交流，促进学科发展，将中国元素与西方芭蕾结合，在世界舞坛留下中国舞蹈的印记。”

　　作为旧金山芭蕾舞团首席，谭元元现在一年差不多要演出一百场，时间对她来说是最大的问题，“我可以一边跳，一边兼顾工作室，虽然会累一点，但我乐此不疲。”

　　谭元元说自己的工作重心会稍往上海偏移，她还会在美国跳下去。在她看来，自己还能在台上尽兴跳舞，对工作室而言也是好事，“这真的是与国际接轨了，因为最好的编导、最优秀的舞者都会跟我合作。”

　　“国内优秀的芭蕾舞演员很多，就是缺好舞码（编注：指一个或一组完整的成品舞蹈）。这么多年我受益良多，就因为我与世界一流的编导、舞者合作多次，积累下了经验和良好的合作关系。”谭元元称，工作室最主要的功能是做好国际交流，为演员提供实践机会，假如某些舞剧她跳过，她会将好的演出版本引进来，手把手地教学生，“现在中国芭蕾演员的素质和条件都非常好，教学设备也齐备，更重要的是实践，有好作品跳，他们最好最棒的经历应该在台上。”

　　“今天揭牌，明天我就行动起来了。”谭元元笑说，饮水思源，她的根在上海，怀着感恩之心，她希望对培养过自己的这片土地有所回报，“我最大的心愿，就是让中国芭蕾走向世界，通过我微薄的力量，将中国最优秀的舞者介绍给世界。”

　　（编辑：杨晶）