“希腊文明译丛”近日由上海人民出版社和北京大学希腊研究中心共同推出，计划出版的书目有五种，目前已出版三种：重要的希腊史专家奥斯温·默里所著的《早期希腊》、专治拜占庭历史与文化的沃伦·特里高德教授所撰写的《拜占庭简史》，以及希腊史学者约翰·科里奥普罗斯与政治史教授萨诺斯·维莱米斯合著的《希腊的现代进程——1821年至今》。整套丛书涵盖了希腊历史的全部进程，从早期希腊一直到现代，包括古典时代、希腊化时代、拜占庭帝国时代和希腊社会的现代进程，适合按时间顺序来读。
其中，《早期希腊》对那个久远的、充满变革的时代作了全新的阐述。《希腊的现代进程》对关于希腊史的沉浮论调提出挑战，浮现出一个新希腊的形象。《拜占庭简史》对拜占庭帝国衰落论提出质疑。此外，稍后推出的《希腊化世界》、《民主政治与古代希腊》也将分别以深刻的视角展示希腊文明的重要时代。
（实习编辑：马妍）
