威城攻略：2017威尼斯双年展参观指南

　　威尼斯双年展专题

　　2017年5月10日，享誉世界的威尼斯双年展VIP预展观摩日正式来开帷幕。相比去年的136位艺术家，今年有120位艺术家入选，其中103位为第一次参加，以及85个国家馆。2016年9月份，双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）及策展人克里斯汀·马萨尔（Christine Macel）共同宣布本届威尼斯双年展主题定为“艺术万岁”（Viva Arte Viva）。异国风情好，但是在当下这个已然给艺术加入太多元素的今天，当我们去看艺术展时，也要兵马未动，粮草先行。以下为“凤凰艺术”为您带来的参观指南贴士。

第57届威尼斯双年展总主题“艺术万岁（Viva Arte Viva）”

　　第57届威尼斯双年展将于2017年5月10日至11月26日在水城威尼斯举行。双年展主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)及策展人克里斯汀·马萨尔(Christine Macel)宣布本届双年展的主题为“艺术万岁”(Viva Arte Viva)，围绕9大板块以“跨馆展”的形式展开。相比上一届的136位艺术家，今年有120位艺术家入选，其中103位为首次参加，并设有85个国家馆。本届威尼斯双年展的主题展和国家馆依然主要集中在绿城花园(Giardini)和军械库(Arsenale)展区，此外还有数十个平行展在威尼斯城中不同地点同期推出。

威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）和第57届威尼斯双年展总策展人克里斯汀·马萨尔（Christine Macel）

　　威尼斯双年展成立于1895，其主要目标之一是为当代艺术开创一个新的市场。1942至1968年间，销售办公室协助艺术家寻找客户并推销他们的作品并收取10%的佣金。威尼斯双年展作为三大当代艺术双年展之一，其主要展出地址在绿城花园（Giardini），自1980年代起，前身为造船厂的“军械库”（Arsenale）也被选为主要为年轻艺术家与各国单独展示的展览场地，即国家馆。

第57届威尼斯双年展海报

　　五月的威尼斯空气凉爽，常常在十几度上下，略有些阴的天气避免了在看艺术跑断腿的途中被晒的头晕脑胀，配合着“水城”一起，观赏效果更佳，若是怕早晚或展馆温度较低，则千万不要忘记带好外套。

　　本次双年展单单以主题展而论，就有120名艺术家参展，其中不乏有国际顶级艺术家分布在两个场馆之中，更不要论还有若干国家馆与平行展三大板块并行。因此，提前合理安排好门票与交通也愈加重要。不同场馆间可坐游船往返，或是骑车往返。可查看http://tripplanner.veneziaunica.it/en来获得公交线路信息，或购买地图。

威尼斯双年展“绿城花园”主题馆

第57届威尼斯双年展军械库主展区门口

640

　　6至29岁的人则可以购买威尼斯年轻人特享的折扣卡——Rolling Venice，价格为6欧，这可以在买公巴士和水上巴士票时享受折扣。

　　€22:00：原价€40,00：ACTV3天通票，可无限乘坐公共交通（巴士和水上巴士）–除马可波罗机场公交线路；

　　€28,00：原价€46,00：ACTV3天通票，并包含前往马可波罗机场的单程票；

　　€34,00：原价€52,00：ACTV3天通票，并包含马可波罗机场往返票；

　　本次主题展的门票分为多个种类：单程票仅被允许进入各展场一次；而48小时通票则是在第一次进入展厅认证的48小时内，可以多次出入“绿城花园”与“军械库”展场；以及无限制门票。所有门票种类需要本人身份证件（护照）与购票信息严格符合。

　　48小时通票：成人30欧元，学生及26岁以下22欧元

　　购票网址：http://labiennale.vivaticket.it/index.php?nvpg[sell]&cmd=tabellaPrezzi&pcode=5804500&tcode=tl012413

　　单程票：25欧元。

　　3人42欧元，至少需要有一人在16岁以下

　　购票地址：http://labiennale.vivaticket.it/eng/event/viva-arte-viva/93416

　　无限制门票：80欧元，26岁以下为45欧元

　　周票：40欧元

　　“绿城花园”（Giardini）的开放时间为上午10点–下午6:00；军械库（Arsenale）–开放时间上午10点-下午6:00，最晚入场时间均为17:45（至9月30日每周五周六开放时间：10:00—18:00，售票时间：10:00—19:30，最晚入场时间：19:45）。同时，从5月9日起，还有诸多项目与表演在各馆各时间举办。

威尼斯双年展相关表演时间表

　　威尼斯双年展相关预展时间表

　　场馆间往返服务

　　5月10日—5月12日

　　军械库展区——绿城花园

　　巴士运营时间：11:30—18:30

　　发车时间：整点及半点时刻

　　绿城花园——军械库展区

　　巴士运营时间：11:30—18:00

　　发车时间：整点及半点时刻

　　5月9日—5月12日

　　军械库北—军械库展区

　　巴士运营时间：11:00—18:20

　　发车时间：每20分钟（除13:20）

　　5月13日—11月26日

　　军械库北—军械库展区

　　巴士运营时间：11:00—17:20

　　发车时间：每20分钟（除13:20）

第57届威尼斯双年展指示牌遍布全城

　　本届威尼斯双年展以“艺术万岁”为名，以此来探讨艺术在如今复杂世界中的责任与作用，吸引了众多国际大咖参加。来自51个国家的120名受邀艺术家中，其中103位是首次参加，并共被分为九个单元。那么，究竟大咖们都在何方，他们的“展位”又在哪里？在绿城花园展馆中，共有43名艺术家的作品在此，而军械库展馆中则有73名艺术家。