意中艺术工作室（以北京798为基地的一家意大利艺术空间）与自80年代以来始终致力于多媒体实验的意大利艺术团体——蓝色工房 (Studio Azzurro) 再次合作，推出录像作品“手上时光”。
该作品由42段时长各约一分钟的录像组成，在由爱马仕公司于2002年那不勒斯的圣埃尔墨城堡举办的名为“地中海沉思-穿越五处不固定风景”的展览上，环绕安置于现场的16个屏幕播放的录像装置。该展览展示的五个场景，正是一场地中海地区空间、感觉的视觉之旅。手上时光—— 该录像装置中所包含的内容，保持了与展览的同步性，是对共同展出的五个场景内容的同时拍摄。
蓝色工房的创办人之一保罗·罗萨 （Paolo Rosa） 写道，“地中海沉思”展“是在一片地理区域中进行的一次旅行，这片区域的独特性不仅体现在其特殊而又曲折的魅力上，而且还源自其古老丰富的文化内涵，以及居住在这片水域周围的人们在种族、宗教和风俗上的融合。”
手上时光“……首先是大量展现了地中海地区的人们以及他们的动手能力：当他们制作面包，打铁，缝制鱼网，摘葡萄时……他们与土地结合在一起，并且用他们的文化和知识改变着土地，并在土地上留下自己的痕迹。一个地方的风景与文化也是离不开这些人的。我们录像中所拍摄的这些手工业者是代代相传的。在整个地中海地区，他们有着相同的表现，表达着敏锐的触觉、迷人和韵律。他们的动作好似在塑造物质的同时也塑造了时间。在制造物品的同时，时间仿佛也被制造出来了。这些动作在给予材料实用性的瞬间还赋予了它灵性……”
手上时光 是两年来蓝色工房对地中海环境与文化的研究成果之一，将由意大利使馆文化处与意中艺术工作室以及蓝色工房一起，在本次主题为“意大利语与海洋”的第七届意大利语语言周（
活动当晚，通过放映42段时长各约一分钟的短片以及其它原创录像片段，为观众展现蓝色工房在研究地中海这一“水样的陆地”的过程中所积累的丰富经历。
地中海沉思/手上时光
制作：蓝色工房
创意：Paolo Rosa；Fabio Cirifino
导演：Paolo Rosa
摄影：Fabio Cirifino
摄像：Mario Coccimiglio
音效与声音合成：Riccardo Castaldi
音频程序：Tommaso Leddi
剪辑：Mara Colombo；Fanny Molteni；Mariangela Romano’
爱马仕出品
蓝色工房
1982年，法比奥·齐里菲诺 Fabio Cirifino（摄影）、保罗·罗萨 Paolo Rosa（视觉艺术与电影）、莱奥纳多·桑焦尔吉Leonardo Sangiorgi（制图与动画制作）三人成立了蓝色工房，一个致力于艺术实验与录像作品制作的艺术中心。
1995年，互动系统专家斯特法诺·罗维达 Stefano Roveda 加入团体。
蓝色工房的灵魂是独一无二的，即便这灵魂体现在不同的人身上。组成这一灵魂的人来自不同的地方，有着各自对艺术的敏感，扮演着不同的角色，但他们却都在创造着一种相互关联的有创意的氛围。蓝色工房的研究目标是创造“敏感的环境”，在这种环境里，技术是与叙述和空间结合在一起的，效果的产生源自于选择和多个人的存在，在人与装置间的关系之外，还存在着人与人之间的关系。
互动的环境是建立在“自然界面”之上的，观众无需使用技术设备，只需非常普通的很少具备象征性含义的交流方式，如触摸，踩踏，出声。
蓝色工房的艺术创作不仅仅局限于录像，还借助了电影、戏剧、音乐剧和舞蹈等多种形式。25年来，蓝色工房的作品曾在世界上多家博物馆展出并获奖。
时间：
地点：意大利使馆文化处 – 北京市朝阳区三里屯东二街2号
电话：65322187 - www.iicpechino.esteri.it
(编辑:萧晓)
