去年12月9日，对伊莫金·希普来说特别重要——那天不但是这位格莱美音乐大奖得主的生日，也是她迄今为止最为庞大的音乐创作项目的拍摄日。在用一整天时间记录下杭州生活的24个瞬间之后，伊莫金马不停蹄地赶回英国，与同伴们在工作室里日以继夜地工作，以便赶在2月6日元宵节前完成《Xizi She Knows》（西子知道）的音乐录影和纪录片，带回给杭州人欣赏。

　　不过，即使是每天工作十几个小时，庞大的素材库也让伊莫金颇为无奈，昨天她给本报发来了邮件道歉：“我想向正在等待着我的杭州人道歉，我们没有办法在预计的时间里完成工作，只能晚一些再把完整的作品带给大家。这座城市太过美丽，我想用自己最完美的工作来交给大家一件美丽的作品。”

　　视频素材超过200G，光拷贝一遍都要8小时

　　伊莫金·希普从杭州带走了什么？大家感兴趣的话，现在可以到她的个人网站（www.imoGenheap.com）上去看一下。她把自己在杭州的见闻、24时计划中的感想，做成了专门的页面，为杭州写的歌曲《西子知道》也正式发布，在杭州拍摄的照片被做成了专门的动态影集程序……不过，这些丰富的内容只是冰山一角。

　　“这次拍摄的视频素材大大超出了我的预计，除了我自己拍摄团队的两位摄影师之外，《都市快报》宽频和杭州电视台的工作人员也都进行了跟踪拍摄，这些视频都非常精彩。我们统计了一下，所有的内容加起来，有200G以上。”伊莫金说。

　　200G是什么概念？用现在一般配置的家用电脑，光拷贝就要花费8小时。“回到英国之后，我还是在过着杭州的时间，”伊莫金说：“每天我都工作到深夜，因为还有许多的事情要和杭州的伙伴们沟通。”伊莫金的这首单曲内页里，详细地列出了参与项目人员的名单，仅人名的收集就花费了大量时间。

　　其中有一个有趣的例子。在拍摄宝石山日出的时候，伊莫金的拍摄团队碰巧拍到了一位在山顶喊叫的大妈，就把她的声音录了下来，这个声音最终被采样，用到了歌曲当中。伊莫金特别交待自己的经纪人，要找到这位大妈，弄清楚她的名字。“没有这些人点滴的参与，我这个大胆的想法就没有办法完成，所以我想尽可能把所有参与者的名字都做在唱片的有关信息里。”伊莫金说：“这是一首属于所有杭州人的歌曲。”

　　MV初稿已经发布，最终完成还需要一些时间

　　伊莫金的原计划是在中国的除夕完成英文版，并在英国发布，然后在元宵节完成中文版。不过正像前面所说的，因为时间问题，MV的制作超出了预计的时间。

　　“我们在中国新年之后做了一个初步的MV发布在网上，不过细心的人也许发现了，这个视频是单声道的，并不完美。”伊莫金说：“最终我意识到，匆忙完成这个项目是不正确的，在杭州的这些日子是我人生当中最为重要的一段时光。杭州改变了我对于整个世界的看法，这从我的音乐当中得到了最直接的体现。”

　　在离开杭州之前，伊莫金和诗人潘维商议了有关中文歌词创作的事情，新年期间，双方的交流一直没有中断过。潘维创作了4个版本的中文歌词，每次都会由志愿者赵祎玮用中文唱一遍录下来，然后连同翻译好的英文发给伊莫金。“这首歌的歌词当中包含了很多层面的含义，简单的翻译和再创作都是没有办法来传递原版的意思，所以我们进行了多个回合的沟通。”伊莫金说：“我非常在意这首歌，潘维的歌词写得非常精彩，我能够感受到他发自内心的感情和精彩的文笔，他的歌词超出了我的预期。”

　　“歌词是歌曲非常重要的组成部分，内容与音乐的完美结合才能够准确地传达艺术家自己的意思。”潘维说：“我非常理解伊莫金，我们会用视频来沟通有关歌词的事情，这需要一些时间，但是对于真正的艺术创作，时间是必须的。”

　　伊莫金预计整个计划的完成还需要2个月的时间：“除了这个项目之外，我的春季演出也即将开始，不过我会带着足够丰富的内容来到杭州，除了中文版的歌曲之外，还有纪录片以及一个展览，还请大家耐心地等待。”

    （编辑：刘苗）