作者：江梅

　　“女人说……”，展出八位中外女艺术家的作品，人数各半，时间正逢三八国际妇女节百年纪念。这既是一场关于女人的小型节日庆典活动，也是一次东西方女艺术家之间的愉快对话。举办地点上海虹庙艺术，也有特别的意义：上海是中国近代以来东西方交流最为活跃同时也是最为重要的城市，虹庙则是经由中国最本土的宗教——道教的道观改造而成的艺术空间。更有意思的是，过去这个道观供奉的是女性主神——慈航道人（也即佛教中的观音菩萨）。于是，传统与现代、宗教与世俗、东方与西方，以“女性”为纽带，就这样机缘巧合地联系在了一起，让人们对这个展览又增添了几分神秘的遐想。

　　“女人说”，顾名思义，突出的是言说的主体“女人”，表现的则是两个层面：一是女人说的内容；二是女人说的方式——即说什么和如何说。

　　八位参展的中外女艺术家，颜正安、陈小丹、高茜、李戈晔四位是目前生活在上海的中国艺术家，Barbara Edelstein（美国）、Virginie Lerouge Knight（法国）、Christin Kalweit（德国）、Zane Mellupe（拉托维亚）四位外国艺术家，虽然来自四个不同的国度，但她们与上海也都有着密切的联系，都有在上海生活的经历。女性和上海经验，这是她们表面上看去最共同的地方，也是构成此次展览具有某种一致性和鲜明女性气质的基本要素。而实际上，由于她们在成长背景、生活经历以及艺术思考角度上的各具差异，每个人的作品呈现出来的样貌是鲜明而各具特色的。在这次展览中，她们将以绘画、摄影、综合媒介以及装置等多种艺术方式，巧妙地展现自己极具个人经验色彩的生活、记忆、思考和梦想。

　　颜正安的水墨风景带有浓浓的江南韵味，雨季所散发出来的绵密潮湿的忧愁常常缭绕在画面，挥之不去，回旋不已；陈小丹持续以往的“盛开”主题，此次采用富有质感、可灵活造型的纸张、渔网等材料，塑造了新的具有趣味感的“花卉”形象，女性内在的敏感、脆弱、柔韧与美丽由此恰倒好处地表现了出来；高茜的工笔水墨画，通过精细的笔触、雅致的色彩以及对现代构成和超现实主义手法的借鉴，将日常事物置入感性浪漫的氛围，营造出种种安谧梦幻、时或引人陷入迷思的情境；李戈晔的水墨人物画有着鲜明的个人特质，不着丝缕的人物总是在蓝色透明的水中漂浮、游弋，或独自或成双，安谧、轻松、沉迷、自在、孤独……是一种蜕却了现实外壳的人的真实状态；Barbara Edelstein注重艺术跟自然、环境之间的互动与和谐，她的装置作品总是充满着诗意与灵性，体现出一种东方性与现代性的有机结合；Virginie Lerouge Knight，其装置和多媒体作品大多与公共空间密切相关，关注的问题则非常广泛，既有侧重于审美的，也有关注当下社会问题的，前者往往体现出浪漫与诗情，后者则常常借助真实的生活素材来表达对城市发展、环保等现实问题的关切与思考；Christin Kalweit的数码作品带有一种强烈的对比效果，日常化的现实图景与带有象征性的符号的结合，令其具有某种超越现实的夸张的艺术效果；Zane Mellupe的摄影来自于她在各地的游历，她以平易的视角观察所到地方的生活，并能深入其内部，她拍摄的城市的角角落落以及琐碎平淡的瞬间，为那些国家和城市的生活作了精彩的注脚和旁白。

　　此次展览规模虽然不大，但是通过这些聪慧的女艺术家们贴近心灵的创作，反映出来的却是在一个全球化时代和社会急速变化过程中，她们所感知和捕捉到的具有永恒性的东西：世界的广袤与奇妙、人性的真实与善。正是这些，让我们经过作品时会不知不觉地驻足、观想和共鸣。

　　（编辑：崔婷婷）