2022年7月20日，由银帝艺术馆主办的“地中海的季风——迪迪埃（Didier  Scuderoni）艺术展”拉开帷幕。本次展览出品人为银帝艺术馆馆长吕建富，学术主持为（原）法国国家人类博物馆馆长Christophe Comentale，策展人为艺术家、中国艺术研究院研究员杨佴旻。

  本次展览，主要聚焦于迪迪埃创作的28件纸上丙烯作品。疫情期间，展览不设开幕式，参展嘉宾有外交部原副部长胡正跃，中国社会科学科院研究员、翻译家树才，中国文房四宝协会秘书长、收藏家杜金玲，金宝汇共享艺术空间总监、《中国拍卖杂志》主编牧野，纪录片导演、诗人陈家平，全球化智库出版中心总监任月园，马来西亚金马皇宫美术馆馆长吴成，中数国艺国际文化负责人郭丽君，北京建交礼文化传播有限公司执行董事杜旻，意大利艺术家Jacopo 雅各伯，著名作家苏芩，著名艺术家Gulistan古丽斯坦，东方歌舞团首席琵琶演奏家乔鹤 ，全国红梅金奖、北京京剧院著名演员侯宇，著名画家谭箫月，丹麦音乐孔子学院外派二胡教师徐子零，中央民族乐团青年古琴演奏家路宁，艺术经纪管理人张曦Aileen，法国波尔多Owen酒庄总经理洪剑，正大文化发展有限公司高级营销经理李晔、本次展览策划、艺术家杨佴旻，银帝艺术馆馆长吕建富等文化艺术界、社会各界人士相聚在一起，共同鉴赏迪迪埃的艺术作品。

  现场嘉宾接受采访，阐述了对迪迪埃艺术的见解。他的作品中邀请人们潜入神秘的环境中，让人们感受强烈的难以言说的美妙时刻。

  他作品中确保一种宁静，被质疑。对流逝时间的脆弱捕捉。必须面对瘟疫，灾难甚至人类的反复无常,那么多难以捉摸和无法控制的因素……2019年在中国日报博物馆举办的“自然与元素”展。人类将地球单独占为己有，而其他世界或生命围绕着他:昆虫、动物、植物…… 随着环境的限制，迪迪埃开始了内心的旅程，并转向其他被认为是美丽的形式——骨骼，脊柱。

  艺术家述说：这幅作品是从另一幅画的翻盖中诞生的。我想翻译多少手势对于翻译这些植物的多样性至关重要，这些植物就像手势的翻译和动态动画工作一样。

  纸上丙烯 39*82cm

  艺术家述说：夜灯是这幅画的触发因素。这种方法使我摆脱了对所设想场景的简化和过于具体的比喻概念。我想到了其中一幅风景画，特纳以这种方式将其变形，淹没在强烈的光线下。这对我来说似乎是显而易见的，因为围绕着这座独特的建筑具有强烈的象征意义。

  纸上丙烯 175*120cm

  艺术家

迪迪埃（Didier  Scuderoni）

  迪迪埃（Didier Scuderoni），设计师、粉彩画家、壁画家、舞台设计师和雕塑家。1964年出生于法国南部小镇普里瓦，他从小就对绘画和图像感兴趣，毕业时做橱柜，然后是做书信画家，他通过学习珐琅和陶瓷技术来完成广泛而精确的训练。

  迪迪埃说：“对我来说，艺术是灵魂的语言，是不理解的语言让我们沉默。”1991年，迪迪埃创建了自己的公司Accord-danse，他以其丰富的想象力覆盖了数千平方米的公共场所，取得了一系列的成就。在九十年代绘画进程中，他创作了壁画、雕塑或者是对蛹中包含的元素的解读，由多样化的回收材料制成：金属、木材、纸板、树脂和亚克力….他的场景设计也与空间设置的乐趣有关，例如《蓝胡子女人》再现了历史的瞬间，蓝胡子女人为研究梦幻般的宇宙的提供了优先权。1992年，他创作了第一件雕塑作品《猎户座》，这是一个展示古代品味的绝佳机会。

  Didier Scuderoni is a designer, pastel painter, muralist, stage designer, sculptor, and founder of the company Accord-danse. Born in 1964 in Privas, a small town in southern France, he expressed a great interest in drawing and images from a young age. After graduating as a cabinetmaker and working as a painter in letters, he then completes his professional experience through extensive and precise technique training in enamel and ceramic.

  “For me, art as an incomprehensible language of the soul makes us speechless,” says Didier Scuderoni. In his paintings of the 1990s, he combined rich personal moments with reality and put them back into history. He also specialized in utilizing various recycled materials, such as metal, wood, cardboard, resin, and acrylic, in creating murals and sculptures. Besides that, his stage design is closely related to the interior space, like open or closed space, to rebuild a small universe that extends to reality. Didier Scuderon recreates a historical moment in a dance drama, Bluebeard, which allows him to study fantastical dreams.

  展览时间

  2022.7.20-8.22

  展览地址

  北京市银帝艺术馆

  开放时间

  周一至周五

  9:00-16:30 (节假日除外)

  （编辑：李思）