影响世界 - 文艺的力量
作家推荐 文学研究 诗词歌赋 散文随笔 小说故事 经典重温 荐书 书评 访谈 评论
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

萧伯纳遇上马克·吐温

2014-01-06 09:54:42来源:深圳特区报    作者:

   

作者:沈东子

  美国数学家亨德森(A.Henderson,1877–1963)是个奇人,他不仅懂数学,还爱好文学,尤其喜欢写戏剧评论,先后评论过易卜生、王尔德、斯特林堡等人的作品。一次,他在芝加哥看了一场萧伯纳的《你永远难以言说》演出,被萧伯纳幽默的语言迷住了,马上给萧大师去信,畅谈对戏剧的理解,这样你来我往通信几年,深得萧伯纳赏识,终于有一天被萧伯纳指定为自己作传,那年亨德森刚满30岁。要作传,当然得先睹大师风采,亨德森还没见过萧伯纳呢,他兴奋异常,立马买了张船票去英国。
 
  奇人自然有奇遇。亨德森在船上遇见一位老先生,叼个烟斗在甲板上散步,细看竟然是自己崇拜的另一位偶像马克·吐温!原来牛津大学给吐温授了个名誉学位,老先生也乘船去英国。亨德森马上使出套近乎的本领,递给对方最新的《纽约时报》。吐温说,我只关心报纸上有没有我的消息。亨德森说,我也是。两人哈哈大笑。随后亨德森突发奇想,想撮合吐温与萧伯纳见个面,一位是讽刺高手,一位是幽默大师,面对面交谈一定充满讽刺与幽默!他把这想法告诉吐温,吐温说行呀,你安排吧。
 
  1907年6月18日,大胡子萧伯纳出现在伦敦火车站,迎接远道而来的马克·吐温与亨德森,身后是一众记者。记者是很势利眼的,一见吐温出现,就撇下萧伯纳围上去。有人问您是怎样写作的呢?吐温说很简单呀,每天早上起床抽支烟,8点吃早餐,再抽支烟,然后回床上睡觉,睡到10点半起床,抽支烟后开始对速记员口述,工作到12点,抽支烟后吃午餐,看看报纸上有谁骂我,继续抽烟抽到6点半,然后穿衣打扮出席晚餐或晚会。要不是女儿来关灯,我晚上是不会上床的,不过关了灯,我就在黑暗中抽烟。
 
  这时萧伯纳耐不住寂寞,凑上来对吐温说,我拜读过您的很多作品,深受启发。吐温马上回答,我也读过您的不少好作品。萧伯纳这时转身做了个手势,指着那些记者小声说,那是群苍蝇,你走到哪儿他们就跟到哪儿,还老追问我,您写的《跳蛙》是真人真事吗?我说当然是真的。吐温说,答得好,有您护驾,我很放心。萧伯纳其实根本没读过《跳蛙》,那是一篇寓言。
 
  萧伯纳又大声说,我告诉他们,您写的所有作品我都读过,可以负责任地说,您写的每个故事都是真人真事。吐温朝众记者使了个眼色说,谢谢您的恭维,我会为您说好话的。在场的记者全都哈哈大笑。正笑着呢,一农夫牵头小牛从记者当中挤进来。先生您看,这是全英国最好的小牛,只要两美元,农夫对萧伯纳说。我不是美国人,你卖给他吧,他有好多美元。萧伯纳悻悻然指指吐温说。这时吐温已钻进计程车,去牛津了。
 
  亨德森对这次见面极为失望,若干年后回忆说,没想到聪明人遇到聪明人,都这么假惺惺。15年后,同样的情形发生在巴黎,普鲁斯特和乔伊斯在一次酒会上相遇,两人都说我拜读过尊作,我拜读过尊作。事实上乔伊斯只读过几页《追忆逝水年华》就扔掉了,说实在读不下去,而普鲁斯特连《尤利西斯》的书名都想不起来。凡大师,都是聪明人。
 
  (编辑:李万欣)

注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影有限公司 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位