展览日期：2012年11月23日－2013年1月19日
开幕时间：2012年11月23日 周五
展览场馆：马凌画廊
场馆地址：香港中环皇后大道中8号1／F
查询电话：852－28100317
艺 术 家：刘唯艰
马凌画廊(Edouard Malingue Gallery)即将举行上海艺术家刘唯艰之首场香港个人展览的艺术家——刘唯艰，他以敏锐的触觉观察及捕捉常见的事物及场景，并将其转化成一种具感染力而奇异的艺术语言，渗透出一种难以言喻的独特氛围，引发观者连串思考。
刘唯艰于1981年在中国湖南省出生，2005年毕业于上海师范大学美术学院油画系，现居上海。他的作品主要以身边物件为描绘对象，如乡村道上悬墙的邮箱、草地旁的垃圾袋、宾馆内的烟灰缸与灭火器，甚至窗户旁的饮水机。这些都是我们在日常生活中遇到过无数次，却又常被忽视的事物。然而，刘唯艰独特的视角与选材天赋，往往驱使观者重新审视眼前这些物件的存在。
每年夏天，刘唯艰都会花约两个月的时间，在随意挑选的城镇或乡郊道路上徒步。他表示，在路途上并不会非常刻意地挑选某件物件作出细观，反而是让各种标志和城市片段在他面前显现自身，让他能捕捉其最真实、最自然的一面。当然，他亦是有意识地选择绘画对象，并透过截取不同的室内外场景，呈现他对于所身处的时代之观点。
刘唯艰笔下每件物件或每个静止的瞬间，均沐浴在阳光或刺目的人工光线之下，就像一幅幅静物画，进一步吸引我们注目。同样地，他以静物画家的角度出发，与现实保持距离，透过主观角度描绘事物，但画中却无任何主观性和情感的痕迹。每一个描绘对象都是独立存在、单纯为自身而存在的。在他的作品中，似乎找不到任何象徵性的意义或隐藏的故事。这种从现实角度出发、缺乏浪漫主义的画风，被刘唯艰称为“反现实主义”。
若观者试图寻找画作背后的意义，或将描绘对象置身于丰富的故事情节之中，刘唯艰的作品恐怕会令他们失望。这些作品只是赤裸裸地将事实呈现在观者眼前：画中各式各样的事物共同建构当下的现实世界，却又如此不着痕迹。除《我们俩》中描绘地上的人影外，刘唯艰其他作品均没有“人”的存在，增添了作品的神秘气息。这些关于城市生活的马赛克，令人不禁联想到现实世界的忧郁和疏离。
刘唯艰发人深省的作品在艺坛上声誉日隆。他最近的展览包括在路易·威登香港旗舰店艺廊举行的《再见故乡-刘唯艰个展》（2011年）、在意大利都灵Pinacoteca Agnelli举行的《中国发电站-第四站》（2011年），以及于上海香格纳画廊举行之《触角-刘唯艰个展》（2010年）。
（编辑：符素影）
