长年侨居美国从事创作的台湾艺术家洪素珍，过去一向习于将红色关联到甜美华丽、吉祥喜庆、和快乐的记忆，如她在2000年跨越千禧之际创作的家园意象作品，使用大量红色丝线象征割舍不断的脐带，连着浓浓的家族情感和温馨的童年记忆。

　　洪素珍的近作，除了持续关注人与人之间的情感记忆和文化沟通的课题外，也着眼于人类与自然关系的探讨。今年开春，洪素珍在台北当代艺术馆展出的装置作品「树是有血管的」，即是这一类的代表作。

　　针与红丝线的运用在这件新作之中，呈现的是一种东方温情主义和西方批判意识间的对照和整合，原本是作为喜庆颜色的红色，在此成为被支解的树干的血管，不啻寓言了人类与自然的冲突，一方面暗示着树和人的生命本是同根生，另一方面更展现了人类肆虐自然血淋淋的事实。正如艺术家在其创作自述中的叙述：「一棵流着鲜血的死树干，不能在森林中，自然逐渐消逝，却横陈在创作者製造的人为空间裡，仿佛是太平间中的一幕，又像是一具才被谋杀而弃置路边的尸身。这样的呈现，表达了对砍伐者的强烈控诉。」

　　于此同时，柔软的红丝线以一种很鲜明强韧的姿态，如血脉般贯穿了被解剖的枯萎乔木，既血腥又温柔，仿佛意图藉由线条所产生的流动不息感，在树木在死亡的当下，重新赋予尸身一股新生的契机、一种重生的内在希望。

　　去年某次强飓过后，洪素珍发现了这栋倾倒死亡的乔木，想到在它终将回归自然之前，何不将「它」搬进美术馆，以艺术品的姿态，再为「它/自然」代言一番。藉由穿针引线，艺术家肢解了这棵树，但也赋予这棵树超越了生命的意义。

    展览城市： 台湾台北
 
    展览时间： 2009-02-06~2009-03-12

    展览地点： 台北当代艺术馆

    参展人员： 洪素珍
 
    备　　注： 台北当代艺术馆：台北市大同区长安西路39号 

  (编辑：范文馨)