[花鸟]二人展前言
一个即兴的成都旅行计划，使得一个新开画廊的我，不得不去大名鼎鼎的兰顶艺术村（当年的周春芽的摇篮）去“淘宝”一下。
在那儿，停留最多的时间是在刘石的工作室，他的激情的笔触和刺激的原始色彩，以及堆积如山的画藏，让我的眼睛发出了一线光芒。。。我至今会被艺术家的原始冲动所洋溢出来的才气而感动。刘石的画不象很多艺术家在“苦思冥想，策谋策划”或者在表达什么，在描写什么，在创作什么。他在形势构图上也不拘格式，不求“完美”。他的画是自由的，是没有句号的。所以他给我希望，给我期待。我期待他的成熟，他的新的冲动。
薛美玲(Pamela See)是一个居住澳大利亚的女艺术家，她的剪纸无论从材料上和形势上，打破了中国传统民间剪纸的概念，它们不仅是平面的，也是三维的，是可以组合的，可以延续的。她追求的美感是具象与抽象的，质感与空间的。她的情怀是美丽的，质朴的，异国的。
看到她的作品，就想起和刘石的画“配对”。他们在题材上是共通的，他们关注的是渺小的生命，自然的美丽，但他们的表达方式又是截然不同的。
他们让我想起古代文人的情怀，是以更幽雅的方式来表达他们的存在。
[NextPage] 薛美玲(pamela)简历
资格
2001年 商业硕士（ MBus ）
昆士兰大学工艺系
布里斯班市
1999年 视觉艺术学士（BVA）
格里菲斯大学
昆士兰艺术学院
布里斯班市
个展
2008年 《境外加工》 24:7 Lismore Regional画廊
《干预》 布里斯班博物馆
《禁止》 Blindside ，墨尔本
2007年 《消费》 Boutwell Draper画廊，悉尼
《浮》Heiser画廊，布里斯班
《神气活现，低沉懦弱》 24hr艺术，达尔文
2006年 《中国外卖》 the Window@ QPAC
《他》 墨尔本艺术公司 TCB
《像鱼一样思考...》 Kick艺术 ，凯恩斯
2005年 《回家栖息》 Vitrine ，皇后街购物中心
2004年 《生态旅游》 Soapbox画廊，布里斯本
《下落的绒毛》 Umbrella工作室，汤斯维尔
《改变频率》 Starterspace @ Watermall Cafe Queensland艺术馆
2003年 《机会之窗》 Mackay艺术空间
群展
2005-08 《家的回声》“记忆与移动”布里斯本Recent Austral-Asian艺术博物馆，Cairns Regional画廊，Orange Regional画廊，Fremantle艺术中心，Geraldton Regional Art画廊，Ivan Dougherty画廊，Goulburn Regional与RMIT画廊。
2008年 《剪纸》 24HR艺术，达尔文
《天体》 4A画廊，悉尼
《向下发射！他们正驶向设德兰群岛》昆士兰摄影中心 布里斯班
《多重》 Boutwell Draper画廊，悉尼
《从毛泽东到现在》 悉尼奥林匹克公园
《2008年ABN AMRO艺术家奖》ABN AMRO塔，悉尼
《鸟年》Hawkesbury Regional 画廊
《观鸟》Redland Art 画廊
《Sissors as Bruch》平行线画廊，北京
2007年《探索7日》 Flinders Lane画廊，墨尔本
《移：改变地方》 麦加里湖市立美术馆
《打开门：艺术家居住在北京》 798 /红门画廊，北京
《作为途径》 酱艺术中心，北京
《我自己》[Louise Rollman]私人处所 as part of Armorys VIP Schedule Gueshoe & ISCP Gueshoe ＆ ISCP ，纽约
《安装模式》 纽约艺术 北京
2006年《太平洋边缘》 Mackay艺术空间
《夏季静物》 Heiser画廊，布里斯班
《动物寓言》 QTU艺术博物馆
2005年 《San Bao Zhi》Firstdraft画廊，悉尼
《通用语》 ARC双年展 布里斯班市政厅
《事情-什么是对我们有利》 Rocket艺术，纽卡斯尔
《民政显示》 Intrude画廊，墨尔本
CALD展览 昆士兰图书馆 布里斯班
2002年 “黄色”儿童艺术展为中国新年 Hands On艺术，布里斯班
2001年 剪刀，纸，石头 Modus工作室，布里斯班
1999年 《集群》 Campbelle Mahoney画廊，布里斯班
1998年 《该展览为没有任何明显的理由》 Grunt画廊，布里斯班
1997年 《娃娃和其他物体》 Palm Rose画廊，布里斯班
合作
2002年 《南方银行艺术展示》南方银行公园 9月13号至11月12号（临时）
2008年 《199灰色街》南方银行 Mater儿童医院捐助局，布里斯班
The Opposite House，北京
达尔文会展中心（国内艺术品）
奖项与基金
2006年 市长颁布 创新的火花 青年和新兴艺术家奖学金 布里斯班
2005年 澳大利亚中国理事会公众基金 布里斯班
2004年 区域艺术发展基金 马凯
2001年 昆斯兰艺术小项目赠款 布里斯班
1998年 高学术水平格里菲斯奖 格里菲斯大学 昆士兰州艺术学院 布里斯班
收藏
澳大利亚国立艺术馆
澳大利亚南艺术画廊
艺术银行
QUT艺术收藏
格里菲斯大学艺术收藏
昆士兰运输
昆士兰州国际佛教协会
昆士兰艺术工作者联盟
马凯区植物园
Gadens律师
2006年 阳光海岸艺术奖 卡拉德拉
出版物及访谈
Higson， R. “流动的桥到中国” 《澳大利亚》 2008年2月11号。
Hamposon， J. “剪纸集” 《澳大利亚艺术收藏》43号 311页 2008年1－3月。
Liu， B. “短期居住的长期影响” 《CRIENGLISH.com》 （电台采访和直播）07年1月21号
1971年生于中国成都
1998年毕业于四川美术学院 现生活于成都
联展
2008年 《用艺术拯救生命》-- 蓝顶4年 中国成都
2007年 《刮沙》 齐盛艺术馆 中国成都
2007年 《从成都到北京》 巴顿 克鲁斯画廊 荷兰海牙
2007年 《在途中》 SOEMO 画廊 中国北京
2007年 上海艺术沙龙 中国上海
2007年 《虚无与现实》 K画廊 中国成都
2007年 《安静的收藏》 安杰当代艺术画廊 中国上海
2007年 中国感觉成都艺术 加拿大 北美巡展
2006年 《课间休息》 1918艺术空间.仓库 中国上海
2006年 《图象的内涵》 千年时间画廊 中国北京
2006年 Verona 艺术博览会 VECCHIATO画廊 意大利
2006年 新动力.中国 当代艺术双年展 北京邀请展 ST1当代艺术中心 中国北京
2006年 FRESH AIR -2 1918艺术空间.仓库 中国上海
2006年 新动力.中国 当代艺术双年展 原弓美术馆 中国上海
2006年 《色空》 798千年时间画廊 中国北京
2002年 《寻找》 实验艺术 中国成都巡展
1998年 《陈长春。刘石》 西南师范
收藏
文件艺术仓库
中国当代艺术基金
意大利VECCHIATO画廊
香港季丰轩画廊
SOEMO画廊
安杰当代艺术空间
原弓美术馆
千年时间画廊
[NextPage] 开幕酒会：2008年11月8日下午3点Opening Reception: 3:00pm， November8th， 2008
展览日期：2008年11月8日-2009年1月8日
Duration: November 8th， 2008 January 8th， 2009
艺术总监：茹洁
Art Director: Ru Jie
艺术家：刘石+薛美玲
Artist：Liu Shi + Pamela See
(实习编辑：范文馨)
