展览城市： 北京-北京
展览时间： 2008-03-22～2008-06-15
展览地点： 尤伦斯当代艺术中心

展览前言

　　在庆祝艺术家黄永砯贡献了一种有别于欧洲中心主义的世界观时，“占卜者之屋: 黄永砯回顾展”也跨越了存在于东方与西方、传统与前卫之间的界限。作为这位出生于中国、工作于巴黎的艺术家的首个回顾展，本次巡回大展始于美国的沃克艺术中心（Minneapolis， USA），并将于中国北京的尤伦斯当代艺术中心（UCCA）落下帷幕。该展览将展出黄永砯自1985年至今的绘画、雕塑与装置。UCCA的此次大展是这位中国当代艺术的重要人物在国内的首个大规模展览，亦是其世界巡展在全亚洲的惟一一站；北京观众也将有幸欣赏到黄永砯大量最重要的雕塑与装置作品。

　　通过融汇各种传统与媒介的创作，黄永砯创造了一个由动人心魄的装置组成的艺术世界：它挑战观众，使他们重新思量万事万物——从何为艺术到国族身份，乃至最近的历史宇宙皆然。身为当年“厦门达达运动”——一群艺术家着迷于创造一种新的中国文化身份，方法是将西方现代主义潮流与中国的禅宗和道家思想乃至当代现实结合起来——的领袖，黄永砯不断与既定的历史与美学观念针锋相对。他的雕塑与装置汲取了多种因素，如约瑟夫·波依斯、贫穷艺术和约翰·凯奇等的西方遗产，也有传统的中国艺术与哲学，并总是将传统事物或神圣图像与各种现代因素并置起来。

　　占卜者之屋被视为一件“整体艺术品”：它构成了一个单一的、巨大的雕塑环境，是游乐园、透视画和动物园的混合体。根据黄永砯的设想，该作品是穿越“野兽之腹”的一次隐喻性——有时也是文学性——之旅。该展览包括一件巨大的雕塑：一只咆哮的老虎骑在一头大象身上，这是对逝去的殖民岁月的一种评述；曾经关狮子的笼子组成通道，再加上由灯箱标出的小路都让人想起飞机场里的移民检查站：“民族”与“他者”。这件装置的“脊柱”是一条长50 英尺的木制巨蟒，自天花板垂下，将观者引至一件1920年代上海美术风格的银行建筑的复制品前：该模型由4000磅的沙子与水泥建成，并在展览期间逐渐解体。

　　在推出的“占卜者之屋”: 黄永砯回顾展的同时，UCCA此次也将奉上一本250页的图录，分中英文两种版本，首次全方位地展现了黄永砯的艺术成就。本书中选刊了艺术家的部分手迹，由维格尼（Vergne）、策展人兼批评家侯瀚如和UCCA的艺术馆长费大为撰写的论文等，同时也收录了由Chong 制作的研究黄永砯作品的概念地图和词典。

　　占卜者之屋: 黄永砯回顾展由美国的沃克艺术中心（Walker Art Center）组织策划。Altria集团、E. Rhodes and Leona B.Carpenter 基金会、etant donnés法-美当代艺术基金会和安迪·沃霍视觉艺术基金会等机构的鼎力支持使本次展览成为可能。此次北京活动组织者为尤伦斯当代艺术中心。

（实习编辑：郭明坤）