展览城市： 北京-北京
策 展 人： 韩之演
展览时间： 2007-11-24～2007-12-15
开幕酒会： 2007-11-24 16：00
展览地点： 当代唐人艺术中心

展览前言

　　本次展览的主题是“spin”，这一主题源于艺术家的创作隐喻及艺术表达的形式，“spin”在中文字面上的意义具有“回旋”、“旋转”意思，通常用于形容陀螺的自转，又称螺旋。米兰昆德拉曾在《生命中不能承受之轻》中提出了类似的想法，他引用尼采“永劫回归”的概念：太阳底下没有新鲜事，历史不断地重演，形成了微妙的螺旋。这种回归，循着特定周期再现，不断重复。因此人的存在，被巴什拉称为“螺旋型的存有”：人的存有是一种变动不居的存有，任何表达形式都抓不住它，在想象力的支配下，虽然某一种表达方式已经进驻，但它需要另一种方式的表达，存有必然需要另一种表达方式的存有。

　　洪东禄试图藉由佛教唐卡里的图样，理解天体自然的运行规则，万物犹陀螺的意像，李晖则由拼贴方式，让四分五裂的对象，再度回归到整合为一的状态。两人的创作主题皆都存在环形的意象。然而两人的表现形式，却都利用新的媒体技术和媒材来表现。加拿大媒体学者麦克鲁汉曾经提出“后视镜理论”，虽然车子不断前进，后照镜却始终映照着过往。同样地，虽然科技不断演进，我们却经常在新的发展当中，看到历史的倒影。文明中最精华的部分会被不断融入新技术中，属于未来的进步，其实是站在旧有的基础上，如同镜子一般，反射着过去的美好。

　　此次展览将全面整体呈现艺术家洪东禄和李晖的艺术创作理念与艺术语言，更希望能体会到艺术家所展现的媒体演进的“永劫回归”。

（实习编辑：郭明坤）