作者:裘荟荟
“神秘博士遇见僵尸肖恩”(DoctorWho meets Shaun of the Dead),这句海报上的宣传语,大抵就道破了《有关时间旅行的热门问题》(Frequently AskedQuestions About Time Travel)的所有企图。《神秘博士》是BBC 热播的时间旅行科幻剧,1963 年首播至今,已经历任了十位外星博士。是不是让你想到了《星际迷航》(Star Trek)系列?《僵尸肖恩》就不用多解释了,英式冷幽默的代表作。不过主演西蒙·佩吉(Simon Pegg)还是能和科幻扯上些关系,他在最新的《星际迷航》里扮演那个发明了曲速飞行(Warp Drive)的蒙哥马利(MontgomeryScott)。
所以,《有关时间旅行的热门问题》不会是部类似于《星际迷航》的硬科幻经典,也压根没有《第九区》(District 9)那般借着新叙事手法和科幻题材外套来构筑宏大命题的野心,它只是试图回归到电影最本初的形式:一个足够优秀的剧本以及一群足够优秀的演员,凭借台词和表演,讲完一个有趣的故事。用片子里极客男二号托比(Toby)的话说,就是“故事为王,终身为王!”(story isking. Always has been, always will be.)《有关时间旅行的热门问题》的剧情既简单又复杂:两个极客男,R和T,外加一个愤世嫉俗男P,除了在街上扮恐龙打散工,便是聚在酒吧里喝酒吹牛。P上了趟厕所兴高采烈哼了两小曲再回来,就愕然发觉斗转星移,自己已经跨过时间缝隙(Time leak)。在之后的大半部电影里,三个极品男从一个时间节点旅行到下一个,历经盘古未来,甚至还要目睹一长段惊艳的苍凉末世景致(也包括全片唯一一个CG做的巨型昆虫)。
但犹如它的英伦前辈《银河系漫游指南》(The Hitchhiker´s Guide to theGalaxy),《有关时间旅行的热门问题》的所有迷人之处,都是建立在妙趣横生(witty)的桥段,而不是那些夸张的CG 或者布景上面。编剧杰埃米·麦瑟森(Jamie Mathieson)在这部处女作里,就已经娴熟地一边把玩平行宇宙、蝴蝶效应、量子、飞跃混沌等理论,一边拉着厕所门玩乾坤大挪移了。更为吊诡的是,作为全片核心线索的三人组因之而在未来成为和爱因斯坦齐名伟人的那张纸条,竟然自始至终没有解释到底写着什么!
当然也不能忘掉那些冷到极点的对白。譬如,在一个个时间缝隙中搞得晕头转向之后,R突然若有所悟:“你不觉得奇怪吗,未来所有的人都操着美国口音?”又或者,他们会嘲笑分不清《星际迷航》和《星球大战》的可怜虫:“我有天看了《星际迷航》,恨死了,打死也不看了!”“哦?”“前面是个高高的金色机器人,跟在后面的是个矮胖子。”“您老人家在说《星球大战》吧?”“那不是一个东东?”
也就在那段极客男取笑P毫无科幻sense 并且互相晒经典科幻桥段(官网中有一处骨灰级页面,可以用来测试你对科幻经典的认知程度)的场景中,R贡献了全片最厉害的台词:“不许再说书呆子(Nerds)!那是他们羞辱我们的词汇呢。你应该说:梦想家(imaginer)。” 导演嘉瑞斯·贾里维克(Gareth Carrivick)仅用一笔很少的预算、一段来自未来的时间缝隙实习填补员的小浪漫,以及深埋在每个人内心深处的好奇心,就漂漂亮亮地讲出了这个道理。
(实习编辑:罗琰)