有一类戏剧作品,以其高度内聚与强烈排他的戏剧风格,冲锋在戏剧实验的最前线,将观众惯常的审美期待完全抛至九霄云外,甚至以挑衅观众的审美作为目标。面对这样的作品,台下的我们既因费解沉闷而如坐针毡,也因震惊叹服而无力抗拒。德国法兰克福剧院的话剧《美狄亚》,即带给我们这样的观赏体验。
通过近年来的多部引进作品,我们已然对德国当代戏剧不再感到陌生。德国演员往往仅凭强大的表演能量便撑起整台演出,其戏剧实验又每每颠覆世人想象力的极限。但即便怀着这样的心理准备,当我们确认《美狄亚》的演员真要身着时装,几乎雕像般不移寸步,以两小时“剧本朗读”完成整个剧本时,我们的“戏剧三观”还是猝不及防了。
登峰造极的极简主义风格,让全剧在绝大多数时间内的舞台调度、肢体表演甚至眼神交流都被不留活口、格杀勿论,演员全凭情感爆溢的台词编出一张火力网。空空如也的舞台上只有一面顶天立地的黑墙巍巍矗立,美狄亚从始至终困于黑墙上凸出的逼仄高台,居高临下指挥着这冷酷的语言尖刀飞向观众席。这部真正堪称只剩“话”的话剧,既节奏凝滞又字句铿锵,审美的疲劳与冲击就这样矛盾地并存。压抑的氛围加上语言障碍与零乱字幕,让观众迷失、骚动甚至退场,证明本剧的观赏性已然节节败退;而另一方面,作品极简得无法更加彻底、统一与鲜明,《美狄亚》千年的悲恸与怒火得到高度提纯,在演员炽热的激情与高超的演技下,悲剧艺术风格与力量的极限得以大大改写。
以静蓄力的《美狄亚》一旦动起来,调度、表演、舞美上的改变,不鸣则已,一鸣惊人。同为绝望的悲鸣,开场美狄亚嘶吼,终场伊阿宋失音,一样惊天动地,殊为难忘。当美狄亚从悲戚转向复仇的一刻,黑墙从舞台最深处一路向前扑向台唇,幽暗骤然变为刺目,全场无不为之瞠目结舌。美狄亚杀子的重场戏,以写意的巨型符号画投影,配合音乐回溯往昔,虽然风格转变难免突然,但奇峰异耸,回响绕梁。压抑与爆发之间的天壤之别,无疑是创作者极简风格的一场豪赌。
《美狄亚》兼具正反两面,究竟高下几何?演出后网络之上评价两极,表明在不同审美标准与经验的人眼中,正反之选确实见仁见智。其实这是好事,它表明对于以《美狄亚》为代表的世界当代戏剧潮头,我们的了解与吸收已然初扣柴扉,尚待登堂入室。不论如何,“外面的世界”不畏创新的勇气与难免坎坷的经验,都终将是我们化为己用、迎头赶上的宝贵财富。
(编辑:王日立)