作者：田丹妮

    由畅销小说《杜拉拉升职记》改编的话剧版《杜拉拉》4月8-19 日在美琪大剧院上演。话剧呈现了与小说不太一样的内容，不再以“职场教育”为主旨，而更娱乐化。

　　来后，注定会被改编成影视和舞台作品。4月8-19 日在美琪大剧院便上演了何念执导的话剧版《杜拉拉》。之前已经炒得热火朝天的是出演杜拉拉的姚晨，其实这出戏有更多的趣味和亮点。

　　《杜拉拉》的舞台上，两排玻璃门墙隔断，呈“八”字形竖立在舞台两侧，轻钢和百页窗给台下的白领观众们充分的亲切感。这个两层楼高的隔墙将舞台分割成4 个区域，正后方的黑纱幕里隐约能看到乐队的影子，空旷的舞台上，几张带滚轮的办公桌椅点染出浓重的办公室氛围—规整而冷漠。

　　灯光亮起时，9 名穿着学士服的演员唱起了毕业歌，大家告别青涩年华，怀揣梦想走向远方。“拉拉，我们分手吧”，第一句台词就将观众拉到荒诞的现实，杜拉拉的故事直接从男友的离去开始。正直、淳朴的杜拉拉，对第一任老板的性骚扰作出了机智的应对，而后以自己的聪慧和领悟力，通过了DB 公司销售总监王伟的考核，得到行政助理的新工作。一开始，就将小说中的一号配角王伟变成了男主角，他招聘杜拉拉的情节也为之后王杜二人的频繁接触埋下了铺垫。

　　剧中主要选择了小说中的几个事件，分别被安排成从求职开始到升职的“课程”，但是除了字幕板上“第N 课”的小节标题之外，丝毫没有职业培训课程的气氛，何念还是以他在《鹿鼎记》、《双面胶》中一贯的轻松喜剧方式展现这部职场小说。从求职开始，到刚进入DB 的杜拉拉意外接替上司玫瑰，负责为迎接CEO访华而安排的装修项目，并增加了在评估中PK 玫瑰胜出而得到升职的情节，最后用不少笔墨演绎了升职后杜拉拉的心理变化—职场中的尔虞我诈，让她发觉自己已然成为“玫瑰第二”。王伟的斥责、良心的不安，使她终于明白，职场竞争虽在所难免，但只有不断挑战自己、完善自己，才能成为真正的强者……大片式的结尾给观众带来轻松的欢乐。

　　何念的过往作品大多取材于畅销小说或影视剧，因为这些题材能让年轻人感同身受。《杜拉拉升职记》作为一本畅销小说，在初期给了创作团队很大的信心，因为它的好口碑已经为戏奠定了一个良好的基础。“不曾想，看完小说之后，我们都觉得书中的很多情节更适合用文字表达，要立在舞台上需要借助更多的形式。而这些已经被人们所认可和推崇的‘升职宝典’，又需要用故事去展现。所以这次的剧本保留了书中的大事件，对整个故事又进行了新的编排，希望看过书和没看过书的观众都能看明白。”

　　小说中大量的专业术语和职场对白因剧情需要而被保留，但大段大段的台词难免让观众感到烦闷，虽然使用形式感的东西是何念的强项，但是《杜拉拉》在舞台上怎么耍尽心机让观众乐呵，还是让何念绞尽了脑汁。除了延续一贯的音乐剧形式外，这次还用到“破铜烂铁”演奏打击乐来表现“装修”的过程，“短短三分钟的呈现是三星期来的练习结果，编舞王勇和音乐指导姜清华每天都带着大家苦练，不仅要在节奏上配合默契，还要加上夸张的肢体动作和情绪”。话剧其实带来了和小说不太一样的内容。那些闷人的职场教训并没有讲太多，更多的还是一个完整的“幸运的应届大学生成长记”故事，加上现场乐队的效果，更让白领们感到是在熟悉的办公室环境里看轻松的工作笑话。职场教育没有受到什么，倒真是娱乐了一把。

  (编辑：陈平)