|
芭蕾术语 |
中文读音 |
芭蕾相关动作 |
|
Battement |
巴特芒 |
腿部动作的总称 |
|
Battement tendu |
巴特芒汤纠 |
擦地 |
|
Demi plie |
迪米普力耶 |
半蹲 |
|
Grand plie |
格让得普力耶 |
大蹲 |
|
Battement tendu jete |
巴特芒汤纠日代 |
小踢腿 |
|
Rond de jembe |
让德项伯 |
用腿划圈 |
|
A terre |
阿泰尔 |
地面 |
|
Battement fondu |
巴特芒风丢 |
单腿蹲 |
|
Cou-de-pied |
库得皮耶 |
动作脚位于主力脚脚腕 |
|
Battement frappe |
巴特芒芙拉佩 |
小弹腿 |
|
Adagio |
阿达纠 |
慢板，多指控制类动作 |
|
En lair |
昂莱尔 |
空中 |
|
Grand battement jete |
格让得巴特芒日代 |
大踢腿 |
|
Releve |
日勒畏 |
上升，多指半脚尖，脚尖动作 |
|
En face |
昂法斯 |
正面 |
|
Epaulement |
埃扑鲁芒 |
头和肩的动作 |
|
Croise |
克罗赛 |
交* |
|
Efface |
埃法赛 |
敝开 |
|
Arabespue |
阿拉贝斯克 |
迎风展翅舞姿 |
|
Ecarte |
埃嘎得(前) |
攀峰式 |
|
Ecarte |
埃嘎得(后) |
俯望式 |
|
Attitude |
阿提丢 |
鹤立式舞姿 |
|
Temps lie |
汤里耶 |
移重心 |
|
Balance |
巴朗赛 |
摇摆舞步 |
|
Pirouette |
皮鲁埃特 |
旋转 |
|
En dehors |
昂得窝 |
向外 |
|
En dedans |
昂得当 |
向里 |
|
Saute |
嗖代 |
小跳 |
|
Changement |
沙士芒 |
五位换脚跳 |
|
Echappe |
埃沙贝 |
变位跳 |
|
Glissade |
格里沙 |
一种连接辅助的动作 |
|
Assemble |
阿桑不累 |
双起双落跳 |
|
Pas jete |
巴日代 |
双起单落跳 |
|
Sissnne fermee |
西松佛尔梅 |
分腿跳 |
|
Sissonne ouverte |
西松欧畏尔特 |
控腿跳 |
|
Coupe |
库贝 |
蹬地，较多地作为跳的辅助动作 |
|
Grand assemble croise |
格让得阿桑布雷克罗赛 |
大的双起双落跳向前做 |
|
Grand assemble ecarte |
格让得阿桑布雷埃嘎得 |
大的双起单落跳向旁做 |
|
Pas chasse |
巴沙赛 |
追赶 |
|
En tournant |
昂吐囊 |
转身 |
|
Point |
坡英特 |
脚尖点地 |
|
Grand rond de jembe jete |
格让得让得项日代 |
大的撩腿 |
|
Petit battement |
比提巴特芒 |
指小腿向旁做钟摆动作 |
|
Pour batterie |
波巴特瑞 |
为中间打击动作而设的一个辅助练习， 只在扶把做 |
|
Port de bras |
波的布拉斯 |
手和腰的练习 |
|
Failli |
法依 |
闪身 |
|
Tour en lair |
吐昂莱尔 |
空转(男) |
|
Grand jete |
格让得日代 |
大跳，指凌空越 |
|
Emboite |
昂波得 |
单起单落的换脚跳 |
|
Passe releve |
巴赛日勒畏 |
单脚立(脚尖) |
|
Suivi |
苏以畏 |
碎步 |
