电影《海角七号》，由作者蓝弋丰改写为一部小说，近日中文简体版由重庆出版社推出。据魏德圣透露，尽管现在自己对小说是满意的，但最初听说有人想将电影改编成小说时，他第一反应是“电影的线这么多这么杂乱，怎么可能写成小说呢”。

    据魏德圣透露，《海角七号》在台湾热映后，蓝弋丰主动找到果子电影公司，表示愿意不要一毛钱把电影改成小说出版。“我看了一下他其他的作品，觉得他的文笔很棒，就接受了。图书版权，他和果子电影各占一半。”该书在台湾出版后，蓝弋丰把版税约一二十万台币捐给了魏德圣的果子电影。“其实对这种捐赠我们一直是拒绝的，因为电影不能靠捐助，还是要靠投资方和票房，接受别人捐赠拍电影是件很尴尬的事情。”不过，魏得圣并未拒绝蓝弋丰的捐赠。

    蓝弋丰称，自己在创作时，着重在带出历史背景。“由于我们这一代离二战已经太遥远，对战后的情况并不清楚，因此许多朋友常对电影中60年前的剧情发生疑问，我自己就常常在电影版上帮人解答，因此，我相信，如果能阐述战后的时代背景，将能帮助许多读者更了解为什么魏导说那七封信是‘最美的思念’。”

    在开写之前，魏德圣就跟蓝弋丰讲，希望能跳脱电影来写。“因为如果还是围绕电影来写，那就没意思了。小说有它的空间，我希望他能发挥一些内容，写出电影里没有写到的细节，写出电影里没办法拍出的内容。我觉得他做了很多功课。我甚至觉得，这些内容，可以用来拍摄另一部电影。”

    对蓝弋丰本人，魏德圣认为，“他用影迷的心态来写这部小说。我最开始曾经对他的写作没有信任，就是因为他找到我们谈改写的时候表现得太诚恳了。”

    另据魏德圣透露，几经搁置，电影《赛德克·巴莱》将于10月底开机。“电影大概需要1000万美元的拍摄费用，现已至少有了2／3。”

    （编辑：李明达）