2012年7月28日，凤凰卫视香港台播出了一辑关于曹诚渊在中国工作的纪录片。在拍摄这部纪录片的时候，香港媒体记者在拍摄现场观察，用文字记录了他们对曹诚渊的印象，并分别刊登在香港两份比较严肃的报刊：信报和明报上。我在上周才看到这两篇文章，一时兴起，问准了报社的编辑，要把文章登在自己的博客了，好作个记录。当然文章写的是别人眼中的曹诚渊，有不少溢美之词，自己阅读后沾沾自喜，也就罢了，把文章登在博客里，却免不了给人不够谦虚的感觉；不过嘛，既然文章已经正式见报，让没有机会阅读信报或明报的朋友们分享，也是一件乐事。

　　要说明一点的是，两篇文章中都把曹诚渊称为‘现代舞之父’，其实我在跟记者朋友们访谈的时候，曾千叮万嘱，不要把这个‘包袱’扛在我的头上，因为举世公认的‘现代舞之母’是一百年前的依莎多拉·邓肯，我要是成了‘之父’，跟她匹配，是否嫩得过头？至于什么‘中国现代舞之父’的，已经有王连诚、郭明达、吴晓邦、裕容龄等诸位前辈在前，便轮也轮不到我来当。可是文章见报，可能因为要强调我那开山劈石的蛮力，便还是硬把这几个字跟我连在一起，却又让我有点无可奈何了。在这里我可要郑重再说一遍：我不是什么‘现代舞之父’！

　　第一篇文章是信报记者卡夫卡的文章：《曹诚渊摘下头上光环 高高挂起照四方》

　　当一个艺术家的个人成就，已臻至顶峰，他的路，要怎么走下去？

　　“以往我是为自己而跳舞，自觉个人表现得好，已经很满足，但今天我很享受退后一步，站得更高处去看一个舞团的发展方向。”说的是身兼北京、广州及香港三个现代舞团的创办人兼艺术总监曹诚渊。

　　“内地有能力的人无数，但高视野的人却不多，要让现代舞薪火相传，就要提供机会让有潜质的新人接棒。”被誉为“现代舞之父”的曹诚渊，摘下头上的光环后，把它悬在更高处，既照亮别人的路，也令现代舞这门艺术更光更亮。

　　十七岁的时候，曹诚渊跟现代舞结缘，从此现代舞就成为他的生活信仰。1979年，他创办香港城巿当代舞蹈团，九十年代初到内地推动现代舞，如今北京雷动天下和广州现代舞团都是由他带领。

　　但是，要在内地推动艺术，一点也不易。“每个城巿都不同，北京要求有深度，广州注重意义但也要实际，两地官员的做事作风不一，我们要因应当地文化才能去运作及筹募经费，很有趣的。”说毕哈哈大笑，曹诚渊很爱笑。

　　要适应和接受新的文化，要有一颗包容的心。“如果我的生活没有舞蹈，一定会很闷，舞蹈给我不同的体验，令我很开心。”曹诚渊像一道光，走到那里，那里就亮起生机，充满正能量。天赋乐观个性，无论有多忙，翌日睁开双眼，又喜孜孜地迎接排山倒海的工作。“我很喜欢做不同的工作，学习解决工作上的困难，既有满足感，也对我的成长有帮助，我觉得自己的路没有选择错误。”说毕又是一串爽朗的笑声。

　　很多人以为舞团要跳艺术总监的作品，于是乎很好奇曹诚渊如何应付庞大的创作量。“我认为艺术总监是给舞团发展作定向，现代舞是一门包容的艺术，要多元化，不是单靠曹诚渊一个人，只跳曹诚渊的作品，这样会很闷。”很多舞者都爱把自己关在象牙塔里，照着镜子自我陶醉，但曹诚渊早已过了这个阶段。“我爱看得远一点，退后一点，留更多表演及创作空间给有天份和热诚的舞者，让三个舞团发挥自己的特色，百花齐放发展灿烂。”

　　曹诚渊在八年前创立现代舞周，让志同道合的人在这个艺术平台上交流心得。

　　“一个地方有怎样的艺术家，就有怎样的艺术作品，一个舞蹈团的水准就是靠这些作品去反映出来。”努力多年，曹诚渊认为中国的现代舞成熟了吗？“若中国的艺术界能尊重每个独立的创作个体，那时候才算是真正的成熟。”中国的现代舞之路距离成熟，看来仍然漫长，各位舞蹈同志请继续努力！

　　（实习编辑：郭宇）