被视为西班牙国宝的莫塔·卡门舞蹈团，将于2011年1月18日至23日登陆北展剧场为北京观众带来这部风靡世界的大型舞蹈节目《冰河火舞》。日前，该团的两位传奇人物，创始人莫塔·卡门与舞蹈总监乔克·马赛罗在世界巡演途中首次接受了中国记者的越洋采访。

    莫塔·卡门-“弗拉门戈之焰”展现西班牙的另一面

    在过去的五十多年里，莫塔·卡门一直是一个传统弗拉门戈的职业舞者和编舞，但她表示在“冰河火舞”中，她与同伴将努力向广大观众展现出自己以及西班牙的另一面。

    在莫塔·卡门心目中，弗拉门戈是一种非常适合与现代音乐及其他类型舞蹈相结合的一种舞蹈形式。所以这促使她决心打破传统和常规，运用个人的想象力来创造一个充满火热激情和力量的视觉盛宴。在“冰河火舞”这台节目中，莫塔·卡门不仅仅编排了多元素舞蹈与弗拉门戈混搭，同时也使舞者的服装极富变化，在保持西班牙风情的同时，更加注重时尚元素和色彩的搭配。另外，在保留西班牙舞蹈传统魅力的同时，莫塔·卡门还设计了绚丽的光效，突破性地借用了百老汇及拉斯维加斯大道的演出中采用的灯光音响技术，使《冰河火舞》内蕴含的西班牙文化，在国际文化的洗礼下浴火重生，成为一场充满震撼。

    画面：看到伦勃朗与梵高

    虽然借用了百老汇及拉斯维加斯大道的演出中采用的灯光音响技术，但莫塔·卡门对于《冰河火舞》的舞台效果充满美国味道的判断却断然否认。莫塔o卡门进一步解释说，荷兰制作团队为《冰河火舞》这个纯正的西班牙舞蹈秀引进了荷兰的美术基因，观众将从《冰河火舞》中，看到荷兰伟大画家伦勃朗和梵高的艺术审美。

    伦勃朗的伟大之处在于他自由地戏剧性地处理复杂画中的明暗光线，利用光线来强化画中的主要部分，也让暗部去弱化和消融次要的因素，他这种魔术般的明暗处理构成了他的情节性绘画中强烈的戏剧性色彩，有人说他以黑暗来绘成光明。而梵高作画时，怀着极狂热的冲动，追逐着猛烈的激情即兴而作，像闪烁着熊熊的火焰，是那样艳丽华美，同时又是和谐优雅甚至细腻，那富有运动感的和仿佛旋转不停的笔触是那样粗厚有力，色彩的对比也是单纯强烈的。所以《冰河火舞》的灯光效果与舞蹈语汇及其舞蹈编排的关系，就像伦勃朗和梵高的动态画作交相辉映。

    世界顶尖编舞大师-乔克·马赛罗：我的声音在脑海里

    由于在8岁时就因意外导致双耳失聪，所以莫塔·卡门舞蹈团的舞蹈总监乔克·马赛罗如何能够令人信服地成为舞团中的首席舞者，进而成为世界顶尖舞者之一，并且进一步将自己的艺术触角伸向编舞领域，同样成绩斐然，自然是全世界舞迷关心的话题。

    乔克·马赛罗本人说起听力问题带给自己的影响有些轻描淡写。马赛罗说跳舞时，他基本上是通过大脑感知地面的震动强弱和频率来帮助自己跳舞，再通过刻苦训练达到与团队的统一。但他认为失聪对一个编舞来说不是太重要，因为它还有另外的表现形式。作为编舞，乔克·马赛罗最主要的工作是首先要在自己的脑海里展示全部音乐，然后让演员们理解他是如何演绎音乐的，而实际创作中，他也通常是让演员自己去编舞，或者是研究这个舞蹈，鼓励演员即兴创作，在这个过程中与演员共同完成编舞工作。

    谈到莫塔·卡门舞蹈团与其他团队的差别，乔克·马赛罗与莫塔·卡门保持高度的一致。他们说传统的舞团，仅仅是注重脚法、手臂的动作等舞蹈技术环节，更加注重演员个人炫技，而自己的舞团增加了编舞和团队艺术的理念，所以舞台呈现完全不同。

    （编辑：邵钰杰）