影响世界 - 文艺的力量
演出活动 舞蹈知识 舞蹈家 舞蹈评论 人物访谈 舞蹈摄影 编导日记 舞蹈视频 编导 舞蹈音乐 舞蹈家杂记
北京文艺网
自媒体注册
北京文艺网自媒体发稿指南:
1、登录北京文艺网,点击北京文艺网会员注册,根据要求完成注册。
2、注册完成后用户名和密码登录北京文艺网。
3、登录后,请点击页面中功能菜单里的我要投稿,写下你要投稿的内容,后点击确定,完成投稿。
4、你的投稿完成后需要经过编辑审核才能显示在北京文艺网,审核时间需要一到两天,请耐心等待。

陈小奇谈《客家意象》改编

2010-04-06 16:56:29来源:南方日报    作者:

   

作者:李培 邓植

  风情歌舞——

  着力表现女性肢体美

  “《客家意象》是民系风情歌舞,不是戏剧。”陈小奇说,《云南映像》突破了歌舞剧“讲故事”的线索,改革了目前舞台上流行的西方戏剧模式,没有主人公,没有冲突和故事,就像一首流畅的唐诗、宋词,完全是东方审美的,就像一幅散点透视的水墨画。

  中山大学中文系教授李炜一次到梅州意外看到了《客家意象》的排演。“《客家意象》浓缩了非常深厚的文化含量,客家人的建筑、饮食、祭祀等风俗都融入了这些歌舞中。”

  《天足舞》表现客家女子不裹足,下田劳动、上梁造屋的质朴民情;情景舞蹈《月光光——书生摇篮曲》表现客家男人一辈子要读书、考取功名,边看孩子边读书的书香传统;情景表演《酿》将酿豆腐、酿酒和女人怀孕进行意象提炼;《等郎妹》选取的是女人出嫁至白发婆婆两个情景,表现客家等郎妹特别的人生;《围屋女人》表现客家围龙屋里女人的生存状态,着力表现女性肢体的美……至少18种客家民情风俗的符号在《客家意象》中层层堆积,通过《南迁》、《家园》、《情爱》、《祈福》、《歌会》及《天籁》五个板块加以展示。

  “我们不外借大腕,整台歌舞绝大部分都是梅州本土的演员,这样才能在梅州当地扎根,生生不息。”陈小奇说。

  山歌精华——

  世界唯一男声摇篮曲

  这几年,陈小奇投入到客家山歌的研究、改编之中,《客家意象》中演出的20首客家山歌,大部分选自梅州地区当地流传了上千年的山歌。“竹板歌”、“杯花舞”和“斗歌”等山歌精华一一被搬上舞台,陈小奇从数千首客家山歌中挑选出这些山歌,对歌词、曲调进行流行化的改革。

  “很多非物质文化遗产,一经改编,文化含量丧失,就成了非文化遗产。”陈小奇说,《客家意象》对客家山歌的改编立足于原生态,保存了它最基本的文化内涵。“除了梅州地区的客家山歌,我们还借用了韶关、汕尾、河源乃至台湾地区的客家山歌,对客家山歌做了一次整体形象的展示。”比如,《书生摇篮曲》原汁原味地套用了世界上唯一一个用男声演唱的摇篮曲——台湾客家山歌“摇篮曲”,展示了大客家风情。

  (编辑:袁微)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

关于北京新独立电影 | 著作权声明 | 合作招商 | 广告服务 | 客服中心 | 招聘信息 | 联系我们 | 协作单位