Portrait - Kong Kai Ming_Tiancheng International exhibition

　　岁月笔迹——江啓明的香港印象

　　展览日期：9月29日至10月5日

　　江启明《狮子山下》，铅笔纸本，1987年作，37x45 公分

　　天成国际将于9月29日至10月5日举行“岁月笔迹 ── 江启明的香港印象”，展出共30幅江启明的香港写生，作品可于现场洽购。江启明1932年生于香港，为知名艺术家和教育家。江启明精通钢笔及铅笔速写、水彩、油彩及版画等多种媒介，风景写生尤其闻名。多年来，江启明以细致的笔触，描绘了不少香港的街道，他的作品不仅是当代艺术，更记录了香港风貌、生活百态和历史变迁。江启明出版了逾六十册绘画着作，作品曾多次于世界各地展出，其画作于2016年获香港邮政制成特别邮票，画稿更获前港督卫奕信爵士和前英国首相戴卓尔夫人赞赏，并珍藏于前香港督宪府（现为香港礼宾府）及英国首相府图书馆。

Kowloon-Canton Railway Station

Lion Rock

　　天成国际董事总经理汪洁表示：“我们很高兴能筹办是次展览，呈献江启明于1950年代至今所绘画的铅笔素描及水彩作品，取景地点包括狮子山、山顶、石硖尾及前尖沙咀火车总站等。无论是香港地标或大街小巷，每幅画作都流露出艺术家对香江的文人情怀，盛载着岁月的笔迹。天成国际希望能为藏家们带来别具收藏价值的艺术作品之余，亦为保存珍贵的历史尽一分力。”

　　展出精品包括《狮子山下》，狮子山是香港著名的地标，形状像蹲伏的雄狮。香港开埠前，狮子山山坳为来往九龙及新界之必经通道，山麓下是一些农户与农田，1950至1960年代开始兴建大量木屋，时移世易，木屋区已变成一幢幢新型住宅。狮子山可以说是见证了香港的变迁，特别是1970年代脍炙人口的电视剧《狮子山下》，便刻划了当时普罗大众为生活打拼的面貌。江启明以朴实的风格描绘出狮子山1980年代的风貌，从艺术角度纪录了象征香港奋斗精神的地标。

Shek Kip Mei Estate （Front） and Pak Tin Estate （Back）

Tai Pak Terrace in Sai Wan

　　《石硖尾村（前）和白田村（后）》，创作于1953年，，刚好是同年圣诞夜石硖尾寮屋区大火发生之前。当晚，石硖尾白田村有住户燃点煤油灯时烧着棉被，由于房子设计简陋，加上以木材制作，火势乘风迅速蔓延。大火波及多个木屋区，逾 2,500 间木屋烧毁，5 万多名居民顿失家园。时至今日，石硖尾邨已演变成新一代的公营房屋。江启明以敏锐的触角融情入景，实在地表现出六十多年前石硖尾的一景一物，细致如田地里耕作的农人，亦刻划得丝丝入扣，历史尽现眼前。

　　（编辑：杨晶）