展览名称：查理·卓别林：卓眼视界

　　展览时间：2018/06/08~2018/10/07

　　展览地点：[上海]-上海市龙腾大道丰谷路35号-（余德耀美术馆）

　　主办单位：余德耀美术馆、瑞士洛桑爱丽舍博物馆

　　参展艺术家：查理·卓别林

　　（2018年5月4日，上海）余德耀美术馆日前宣布与瑞士洛桑爱丽舍博物馆合作，将喜剧之王查理·卓别林的大型回顾展带到中国。

　　查理·卓别林是现代喜剧电影的奠基人、20世纪最具影响力的表演艺术家和电影导演之一。他头戴圆顶礼貌、手持竹拐杖、留一撇小胡子的喜剧形象，家喻户晓，深入人心。1928年，卓别林因《马戏团》荣获奥斯卡特别奖，1972年又再获奥斯卡荣誉奖（即“终身成就奖”），为20世纪电影的发展作出了不可估量的贡献。他亦是著名的反战人士和社会活动家。世界著名的摄影博物馆——爱丽舍博物馆自2011年1月起受卓别林协会和RoyExportSAS公司委托保管查理·卓别林的照片档案资料，包括约20000张底片、印刷品及原始影集，记录了这位电影人六十年来的职业生涯和私人生活。这些收藏还包括影片剧照、场景照、旅行相册以及由知名摄影师詹姆斯·阿贝（JamesAbbe）、爱德华·斯泰肯（EdwardSteichen）和理查德·埃夫登（RichardAvedon）拍摄的肖像照片。爱丽舍博物馆与博洛尼亚电影资料馆基金会合作，将卓别林的摄影及纸本档案电子化并使之可用。

　　2015年10月，余德耀美术馆的创始人余德耀先生受爱丽舍博物馆馆长塔蒂扬娜·弗兰克女士邀请，前往瑞士洛桑参加研讨会，并在参观爱丽舍博物馆藏品库房时发现了这些珍贵的卓别林原版照片。这批摄影档案充分体现了这位喜剧大师的魅力，也见证了卓别林著名的“流浪汉”形象的演变，以及艺术家职业生涯的真实场景。照片还显示卓别林曾到访中国及巴厘岛，这与余德耀先生创办美术馆的背景极为契合。余德耀先生认为，通过卓别林的摄影档案以及相关的当代艺术作品来回顾卓别林这位深受中国观众喜爱的喜剧大师，将会使观众深入理解卓别林所塑造的人物形象之所以能超越时代成为经典的原因，其卓越的电影艺术视野和开放的探索精神在今天依然具有深远的影响和启示意义。余德耀美术馆团队随即决定和爱丽舍博物馆合作，并开始了长达两年多的展览筹备。

　　大型展览“查理·卓别林：卓眼视界”由爱丽舍博物馆和余德耀美术馆共同制作呈现。展览将遵循时间线索，通过重新挖掘卓别林及其塑造的经典人物形象所具有的深刻的人文精神，来帮助观众更好地理解他们的现代性。卓别林是谁？他看到这个世界的哪些东西，它们又如何影响了他的艺术？他试图向我们传达什么？这个世界，尤其是他所处那个年代的艺术家是如何看待他以及“流浪汉”这个形象的？现代艺术家又是如何理解他的？此次展览将探索促成卓别林成功并为其带来关键性机遇的原因，研究摄影图像在艺术家走向传奇的过程中所扮演的重要角色。

　　2017年11月，爱丽舍博物馆馆长塔蒂扬娜·弗兰克女士在余德耀美术馆年度晚宴上公布了两家机构的展览合作计划。展览通过拍摄/被拍摄的片段来走进卓别林的生活与事业、解密其电影语言，，也试图重估艺术家革命性的艺术遗产。的除了展出卓别林档案资料中的300多张照片、文献和将近两小时的电影片段，展览还将呈现来自私人或公共机构收藏的原版海报、录像、油画、手稿及版画作品，反映卓别林的形象对于世界各地的艺术家的影响——从20世纪20年代的前卫艺术家直至今天，诸如费尔南·莱热（FernandLéger）、马克·夏加尔（MarcChagall）、欧文·布卢门菲尔德（ErwinBlumenfeld）、瓦尔瓦拉·斯捷潘诺娃（VarvaraStepanova）、托尼·德拉普（TonyDeLap）、C215和丽塔·卡贝鲁特（LitaCabellut）等艺术家都在艺术创作中描绘过卓别林的形象。

　　关于策展人

　　卡罗勒·桑德兰，爱丽舍博物馆卓别林摄影档案策展人；朱斯蒂娜·查帕蕾，助理策展人

　　塔蒂扬娜·弗兰克，爱丽舍博物馆馆长

　　切奇莉亚·琴恰雷利，博洛尼亚电影资料馆基金会卓别林项目主管；埃莱娜·科雷拉，助理策展人

　　关于查理·卓别林

　　查理·卓别林，1889年4月16日生于伦敦，1977年12月25日于瑞士沃韦去世。20岁时他就跟随弗雷德·卡尔诺的剧团来到美国，不久即被基石电影公司的导演麦克·塞纳特相中。他的第一部电影短片《谋生》拍摄于1914年；而在他的第二部电影《威尼斯儿童赛车记》中，卓别林就开始以“流浪汉”的形象出现。1914年至1923年间，卓别林创作了70余部电影短片；1925年至1967年间，他又完成了8部电影的拍摄。卓别林以演员身份入行，在他的艺术生涯中迅速转型，成为身兼其作品导演、制片人、演员、作者和作曲人等数职的多面影人。卓别林档案目前由其创立的不同权限持有公司所有，由巴黎卓别林办公室管理。

　　（编辑：杨晶）