展览名称：非战之战──张乾琦个展

　　展览时间：2018/03/10－2018/04/29

　　展览地点：[台湾]-台北市罗斯福路四段136巷1弄13号2楼-(立方计划空间)

　　主办单位：立方计划空间

　　参展艺术家：张乾琦

　　立方计划空间荣幸邀请艺术家张乾琦举办“非战之战──张乾琦个展”，这个展览亦是《现实秘境》策展专案第三阶段的展开，展期自2018年3月10日至4月29日。张乾琦于本展中将展出2017年新作“非战之战”的录像及摄影，以及一组关于乔治?欧威尔（George  Orwell）1945年所写《你与原子弹》文本的声音装置。

　　除立方计划空间展出外，张乾琦亦将于台北其玟画廊展出另一组新作“AZMA  Burma:  The  Promise  Betrayed  ”（同日开幕）。

　　关于“非战之战”

　　因为受邀製作展出一部关于台湾和冷战的影片，某天，张乾琦出于好奇向母亲询问她是否知道“冷战”，母亲回答他：“那是谁？”

　　张乾琦的母亲出生于1938年台湾中部的贫困山区，在嫁给丈夫前后几乎大半辈子都在工作。台湾所历经的世界史上最长的戒严（1949－1987年）对她几乎没有影响，她一生都仅求温饱。她告诉张乾琦，当时因为村子裡没有电，在一日田间工作后，她常骑著旧单车到最近的镇上去为家裡的电池充电。载著张乾琦和电池在夜晚回家的路上，她经常不小心跌进污浊的小溪裡。

　　这部访谈影片主要拍摄张乾琦的母亲，他担任访问者，而他的母亲是受访者。所有的提问都关于母亲的一生，来自农村、贫苦且未受教育的女孩成为了妻子和五个孩子的母亲，直到2000年代中期，她都仍在炎热的田间工作、担任洗衣妇、清洁妇。

　　这些关于她人生的提问与冷战期间所发生的历史事件并列，后者来自匈牙利铁幕博物馆（Iron  Curtain  Museum）的历史影像和马格南摄影档案库，其间穿插张乾琦与母亲的访谈──她从未听说过冷战。

　　关于艺术家

　　张乾琦是一位摄影记者，在1991-1994年间曾先后加入《西雅图时报》、《巴尔的摩太阳报》。1995年加入马格兰通讯社（Magnum  Photos）。摄影作品散见于《纽约客》、《国家地理杂志》、《时代杂志》、《新闻週刊》、《纽约时报》、《CEO》等多家国际出版社。

　　张乾琦的作品主要呈现疏离和牵繫的抽象概念。他移居美国多年后至奥地利，从自身深刻而分歧的移民经历探索人与人之间的束缚关系。他投入二十四年时间拍摄纽约唐人街中国移民的生活，以及他们在中国福建的妻子和家人。目前仍在进行中的“唐人街”摄影计画，曾于新加坡国家博物馆（2009）、纽约国际摄影中心（2012）展出。

　　张乾琦参加的展览包括2001年威尼斯双年展和2011年巴塞尔文化博物馆（Museum  der  Kulturen  Basel），展出作品“鍊”；2014年于雪梨国家艺术学校画廊、雪曼当代基金会（Sherman  Contemporary  Foundation）及釜山双年展展出“家”。他获得许多奖项，包括美国国家新闻摄影家协会年度摄影奖（1998、1999）、荷兰世界新闻摄影奖（1998、1999）、法国影像Visa国际纪实摄影奖（1999）和尤金．史密斯纪念基金会所创立的人道主义摄影奖（1999）。

　　（编辑：杨晶）