《灿烂》70cmx96cm 年代：1998

　　展览名称：象外之象——朱德群版画展

　　展览时间：2017/03/05－2017/03/20

　　展览地点：上海市宛平南路470號503室－（慈艺画廊）

　　主办单位：慈艺画廊

　　参展艺术家：朱德群

　　朱德群先生（1920－2014）是当今著名海外华人艺术家之一。原名朱德萃。1920年生于江苏萧县白土镇。（萧县原属江苏徐州府，1955年划归安徽省）萧县虽然地处淮北一隅，但素有修文习艺的传统。著名艺术史家王子云，以及王子云的学生著名雕塑家刘开渠都出自萧县。白土镇四面环山，朱德群幼时常在山林间游憩。北京时间2014年3月27日凌晨在法国巴黎逝世，享年94岁。

　　他的祖父朱汉山、父亲朱禹成世代行医，也都喜爱书画，父亲暇时常作画自娱，他也随父画画，临习草书。家里收藏的书画作品，成为他的艺术启蒙教材。小学毕业后，到徐州上中学。1935年投考杭州国立艺专，因当时中学尚未结业，他借用堂兄朱德群的毕业证书报名，从此成为朱家第二个“朱德群”。

　　从朱德群先生青年时代的求学经历和他的海外奋斗历程，人们都能感受到这位艺术大师那始终坚定地保持着的创作主旨。因此，人们得见了一连串曾经在朱德群先生艺术跋涉中隐现过的身影：林风眠、吴大羽、多里瓦尔、米修、皮埃尔、毕加索；他们是朱德群人生交往的一个个相当有意味的组成部分，甚至是朱德群先生绘画生涯的现实的艺术环境。

　　朱德群认为抽象画更能在画面上表现个人诗的语言和思想。于是他放弃了具象画，不再画有形的山水、花鸟、草木、人物。他把自己的梦想、人生观和对宇宙的情怀，用抽象的画面来表现。

　　在法国，朱德群一面感悟西方绘画之真谛，一面进一步体会中国美学思想，终于创作出风格独特的自由而抒情的抽象绘画。他的画色彩绚丽，光影迷离，引人走进一个超越了客观实体的意象世界。朱德群虽然采用油画的表现形式，却深得中国艺术之精髓，以忘我的情怀达到物我交融的境界。他成功地结合了东西方两种艺术传统，特别是构成朱德群绘画的中国成分，使他的画更为丰富和深刻，呈现出一种对世界诗意的默想和跨越国际的空间。朱德群虽然在法国呆了49年，但他所受过的中国文化的熏陶，没有因为时空的变化而减少，反而对他的绘画生命有了更多的滋养。他觉得作为一个中国画家，对自己民族的文化、历史负有继往开来的责任。文学作品可以翻译，绘画却不能。所以，必须使自己的作品能够让更多的人欣赏、了解，既要保留中国文化之优势，又要吸取他国文化之长处。正缘于此，朱德群才深受法国画坛的敬重。

　　朱德群以西方绘画理论，延续中国水墨中“点”、“线”、“面”的美学，并超越了中国与西方暧昧的不明地带。有人说观朱德群的画有如淋了一身的光彩。朱德群的作品地结合了东西艺术传统，创造出风格独特，自由而抒情的抽象绘画。他的画色彩绚丽，光影迷离，气韵流动，能量勃发，其抒情而充满诗意的抽象绘画，被法国现代绘画史家称许为“把东方艺术的细腻与西方绘画的浓烈融汇得最成功的画家”。虽然是采用西方绘画的表现形式，却深得中国艺术之精神，以忘我的情怀达到物我交融的境界，展现了“象外之象”的意境。

　　（编辑：杨晶）