展览日期：2013年3月22日 至 2013年4月10日

　　开幕酒会：2013年3月22日17:00:00

　　展览场馆：M艺术空间

    场馆地址：上海市莫干山路50号2号楼1楼

    策展人：英德、杨蒨

　　艺 术 家：岛子、白野夫、英德、王玉山、史蒂文Stephen Gleadow、聂崇良、齐求实、张帆、李营、周志涛、何炬、付瑶、李天恩、赵燕峰、张焯、邵翃恩、李瑞、李悦、冯晶

　　前言

　　文／英德

　　作品是艺术家内在生命的自然流露，什么样的生命内涵，就有什么样的艺术作品产生。透过不同的艺术语言，我们期盼有一个这样的视觉呈现，用我们的作品来阐述一个生命本体应有的面貌。

　　当下社会对生命本源意义思考的缺失、生命无意义观念于社会的影响、肆意挥霍生命质量之舆论导向性的流行，是这次这群艺术家及其他艺术载体，凝聚成“流”，用作品发声的起源。

　　“一个泉源里不能发出甜、苦两样的水来”，这样的立场，使我们相信，只有坦诚、真实的表述内在生命的作品，才能做到以生命影响生命。社会之于艺术家而言，是存在的大背景，具有社会性是今天艺术家的标签，没有艺术家在当下可以脱离社会而超然独行。由此，我们界定艺术家和社会是息息相关的彼此共存，艺术家也是这个社会中存在的生命个体，有理由推定，艺术家对社会有着当承担的一份责任和义务。

　　或环保、或公益等公共活动，关乎生命群落，本都是艺术家作品理所当然关注的视角，以此实现艺术家社会责任、义务的具体实施。这次的视觉呈现，我们亦有这样强烈的愿景，由我们生命的作品起到一个影响，因“爱”而使环保、公益等公共活动，恢复起初的爱心，使源于爱心的“环保、公益”，不再被罪性污染，乃由“道”所流之宝血遮盖、洁净。源于自上而来的爱，终始公众受益。当我们仰观天象、俯视内心时，只有意识到自然中所体现的具有普遍启示意义的神性价值观，才能恢复真正环境保护本意。

　　“婚姻人人都当尊重”，此话的指向性是，生命中极具重要性的一份盟约--人的婚姻。

　　“那人独居不好”“起初，神造男造女”这样的观念，意味着伴侣是生命中的一体，完全合而为一的一体，共同经历生命的历程。并且一男一女是婚姻的原初定义，非一男多女，非一女多男，更非男男、女女。这样的婚姻要求，谨守住“圣洁”是何等的严肃之事！艺术有必要对此表明态度。

　　这次参与的艺术家，都有着相同的信仰背景，表示我们是源于同一生命树下的枝子，如同肢体是身体的一部分，如此的生命共同体，各自承担着精彩纷呈的不同功用，和聚在一起同工的果效，是结出生命最美好的果子，这果子我们恭敬为之献祭，赞美创造我们的造物主。

　　2013／3／5    英德

　　（编辑：符素影）