展览时间：2013年3月9－31日

　　开幕时间：2013年3月9日 周六 18：30

　　座谈会：2013年3月30日 周六 15：30

　　与谈人：陈建北（南艺大教授）、王柏伟（艺评）

　　展览场馆：新乐园艺术空间

　　场馆地址：台北市中山北路二段十一巷15－2号

　　透过面对现实的片段，使其成为故事的开始，如同文字接龙游戏的开始，每次结果总不一样，在游戏中，终有回到同样的词句里的经验。尽管如此，游戏的规则是可相似，但不得重复。却因为可以根据的文句，我们熟悉，所以在既有的思考逻辑里去搜寻足够符合逻辑的对应字句。

　　在本展之中，两位艺术家，在“虚拟”与“真实”两条脉络下，看似平行，但却不断的重叠在一起；一者将存于生活中习惯的场景、物件与故事，放置入新的逻辑，使“身份”与“空间”的关系，重新在虚拟的对应关系下，成为真实。反之，另一则透过，将真实放大，将“感觉”这种抽象虚拟的经验，视觉化实体化，将我们日常所看不到的东西变得可辩认，但这种经验却真实的上演，却无法状拟。

　　两者在“虚拟”“真实”中来回穿梭，宛若一座发电厂，我们能知晓此座建筑物的功效是制造“电”，而后供给“需求”的物件，使之产生功效，但我们却看不着“电”的实体为何，只能藉由产生所需的材料，与其作用于物件上的结果，知道其存在。就如同两位艺术家在想像贯串“材料”与“结果”的过程，在展览中，我们看见结果，在一个合情合理的结构，似乎就要被说服了，但却与以被建构起的知识背景，相互矛盾。又或者，眼前所呈现的是在真实也不过的模型，但在真实的生活之中是无法触及的，但却对其无法找出问题，直接与过去经验结合，如此的交错下，本展成了中介沟通的平台，源于真实的东西不需要虚拟，只需要模仿和反映，只有现实性不能涉足其中的领域，虚拟才真正发挥自己的作用。

　　（编辑：符素影）