展览时间：2012年11月30日－2013年1月10日

　　开幕时间：2012年11月30日 周五 16：00

　　展览场馆：798联合艺术中心

　　场馆地址：北京市朝阳区酒仙桥798艺术区B区

　　参展艺术家：李桦、古元、李焕民、晁楣、吴长江、谭平、苏新平、文中言、刘文涛、陈钊、王霄、张一凡、翟荣、陈伟龙、张晓辉、张同帅、赵晨烁、李晓巧、崔鹂

　　文／康剑飞

　　我始终认为版画是一个特殊的门类，它既平行于中国画，油画成为一种艺术表现的方式，同时又相似于摄影，数码媒体而成为一种技术手段。所以版画常常处于从传统媒介向现代媒介的转化之间。中国当代艺术的近二十年，我们不容置疑，艺术的确受到了市场的重要影响，商业的判断几乎替代了学术判断。而由于版画的“复数性”又恰恰违背了艺术品收藏“物以稀为贵”的金科玉律，所以近二十年的中国艺术市场版画几乎没有进入，所以大部分人常常强调版画被“边缘化”了。但是我认为也正是因为版画的“市场性边缘”反而使版画走向了学术的核心。由此我们可以相信版画的发展变化更加遵循了其内在的本质基因。

　　“转向”在这里不是要探讨版画将要转向何方，而是要呈现“转向”这一事实，以及探讨发生转向的原因。而这些原因当然包括大量已知的部分，但我想也会存在某些属于个体的未知的部分。这些未知的部分恰恰是当下我们所应该关注的。

　　（编辑：符素影）