展览时间：2012年11月9日——11月18日
展出地点：关山月美术馆一楼A、B厅
主办单位：关山月美术馆、韩国光州毅斋美术馆
由关山月美术馆与韩国光州毅斋美术馆共同举办的“东方家园——中韩水墨艺术交流展”将于2012年11月9月下午在关山月美术馆开幕，此次参展的中韩画家共49人，展出两国艺术家的新作90余幅。自2004年关山月美术馆和韩国光州毅斋美术馆结为友好馆以来，达成隔年分别在韩国光州和中国深圳共同主办水墨画交流展的计划，本届中韩水墨艺术交流展已是第九届，该活动为中韩两国美术界尤其是从事水墨画创作的艺术家提供了一个加深了解和沟通、富于现实意义的平台，在两国美术界产生了良好的影响。
此次 “东方家园——中韩水墨艺术交流展”这一主题表明了东方艺术的文化态度，以水墨的方式来呼唤我们对“东方家园”的想象与营造，中韩两国艺术家对“东方家园”的水墨描绘实际是对当下社会发展一种关注，对自然生态的关怀，对传统文脉的缅怀。“东方家园”的策展构思将积集和激发更多艺术家在水墨画领域发挥出热情和才情，他们的作品将从不同角度去阐述艺术家和有识之士对“家园”独特理解与美好怀想。
展览前言
陈湘波
不知不觉，由我馆和韩国光州毅斋美术馆共同发起的中韩水墨艺术交流展迎来了第九届，“九”在中国具有长久的意味，这也标志着我们两馆之间的交流与合作进入了稳定而深入持续的发展阶段，尤其对于具有共同文化渊源的东亚国家，我深信由我们两馆之间架起的文化桥梁，随着时间的推移将逾显其价值和意义。这也是我们努力做好每一次交流活动的动力之一。
水墨画艺术是东方艺术精神的一种载体，始终保持着东方民族的基因和特质，随着历史的发展不断更新，水墨艺术不仅作为亚洲当代艺术形式的一种走向，而在当代社会发展和文化格局中始终发挥着族群认知与精神良知的作用。正如随着现代化进程的发展，我们在享受着现代化便利的同时，其负面的影响也随之而来，我们的家园、天空、土地、河流、山川日益面临着深重的环境危机、而“文化全球化”现象更使东方文化的面相与精神不断被现代所同化、淡忘和漠视。然而，作为东方人，我们始终没有忘记我们的精神记忆、血脉标识——“天人合一”依然是我们的理想，在我们的记忆深处：“桃花源”、“兰庭修禊”不只是人间乐土，更是我们精神安居之处，东方艺术精神作为东方民族悠久的精神“家园”并和我们今日每一个人都休戚相关，尤其是面对现代化的诸多困境，东方文明将给予我们更多的路向与希望。此次 “东方家园——中韩水墨交流展”这一主题就表明了东方艺术的文化态度，以水墨的方式来呼唤我们对“东方家园”的想象与营造，这是一次尝试，中韩两国艺术家对“东方家园”的水墨描绘实际是对当下社会发展一种关注，对自然生态的关怀，对传统文脉的缅怀。
我相信“东方家园”的构思将积集和激发更多艺术家在水墨画领域发挥出热情和才情，他们的作品将从不同角度去阐述艺术家和有识之士对“家园”独特理解与美好怀想。
再次感谢为此展付出辛劳的韩国同行们。
（编辑：符素影）
