展览日期：2012年9月12日 至 2012年10月7日

　　开幕时间：2012年9月12日下午4：00

　　主办单位：今日美术馆 韩国光州市立美术馆

　　展览地址：北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼

　　策 展 人：韩昌润 郑妍

    为纪念中韩建交二十周年，由今日美术馆与韩国光州市立美术馆共同策划的“无等传说”韩国当代艺术展将在北京今日美术馆举行。该展以作品汇编形式进行，使观众像是观看一部影片，极具观赏性和故事性。韩国的艺术之乡光州在曲折多变的韩国近现代史中具有重要的历史地位，全南“潭阳”和“和顺”则把代表朝鲜时代的“歌词文学”和“亭子文化”繁荣和发展起来，留存着诸多与秀丽山野共存的精彩的“书生文化”和草民故事。

    韩国的国土70％依山环绕，拥有诸多的名山。其中“无等山”横跨韩国“光州”、“潭阳”和“和顺”，有着悠久的历史和丰富多彩的文化底蕴，至今还珍藏着无数个故事并且在不停衍变，其中包含着从远古时期传承下来的神话、传说和民间故事等。和过去一样，它们现在仍在进行之中，以后还会继续产生新的传说。它们珍藏着一个时代的历史和社会的记忆，并成为重要的学术资料。可以说，艺术最终将通过对它们的反映和接触继续发展下去。

    “无等传说”以无等山周边珠玉般的9篇故事汇集在一起构成了“光州”、“潭阳”和“和顺”三幕，在大的框架上凝聚成“无等”的主题并完成整个展览。参与的艺术家们以人文学的视角分析，通过考证和解释来表现过去并产生出新的故事情节。此次展览有代表韩国的十一位艺术家参加，包括绘画、影像、装置等多种形式的作品，将共同呈现梦幻般的韩国当代艺术之精髓。

    （编辑：符素影）