《迁徙的坐标》 丝网版画 100×65cm 2008

    策展人： 卢治平

    展览时间： 2008.09.07～2008.10.05

    展览地点： 苏河艺术·上海

    参展人员： 卢治平、王劼音、王维新、钟曦、陈心懋、蔡广斌

    展览前言

    上海苏河艺术“过程与现场”版画大展即将于9月7日开幕，此次参展的艺术家包括卢治平、王劼音、王维新、钟曦、陈心懋、蔡广斌等六位艺术家。将“过程与现场”作为主题，力求将版画的创作过程、创作现场与版画作品相联接，通过版画作品与摄影记录的多层面呈现，丰富版画作品的感染力，同时加深观众对于作品内涵的理解和对版画的了解。此次展览的策展人为卢治平。

    本次展览的筹备过程是一个workshop，有“工坊”和“专题研讨会”两层意思。“工坊”指来自不同绘画领域的六位艺术家，带着草图到版画工坊，利用工坊的材料设备，在师傅们的配合下，用一种他们以往不太熟悉的方式创作作品。“专题研讨会”是指在筹备展览以及在版画进行创作的过程中，艺术家们围绕一些共同感兴趣的话题，开展多次交流和讨论。

    参展的艺术家并不全是来自版画界，此次参展作品是他们尝试用版画语言对原有艺术领域的体悟进行的全新表达，力图打通传统版画的边界，强调不同门类艺术语言的融合。同时对版画制作过程和现场的真实记录，体现他们对版画本体及其传统的尊重和传承。

    中国版画凭借其独特的艺术趣味和多元化的艺术语言，正成为世界各大博物馆、文化机构以及众多收藏家们的重要收藏领域。目前国内原创版画名家的作品价格大都只在万元人民币上下，而在日本、欧美等成熟国家，草间弥生等人的原创版画作品早已进入苏富比等主流拍卖行。版画品种丰富，价格又相对油画低，很适宜中产家庭收藏，已经成为欧美国家艺术品市场销量最大的画种。版画作品的鉴赏价值、经济投资价值及使用价值正愈来愈受到众多藏家的青睐。

    “过程与现场”版画展是苏河艺术致力于推动现代艺术所做的有益尝试。为了推广版画艺术，让更多艺术爱好者了解版画，让更多的藏家有交流的平台，苏河艺术还在二楼常设“版画生活馆”，为人们搭建一个“可拥有”的艺术品平台。

    （实习编辑：庞云鸽）