展览时间：2008年8月16日—2008年9月26日

    开幕酒会：2008年8月16日下午4点

    展览地点：中国北京朝阳区草场地艺术区300号之昂画廊 86-10-64321718

    中国北京朝阳区酒仙桥4号798艺术区D区64号之昂画廊 86-10-84599785

    参展艺术家：韩情、田野、徐泽、张庭群、海波

    E-mail: jangartbj@gmail.com websites：www.jangartgallery.com   [NextPage]

    展览前言

    处于一个变化转折时代的现代中国，不再可能以单一总体的视角来关照，这次参展的五位艺术家韩情、田野、徐泽、张庭群、海波以不同的风貌让我们思考处于传统与现代、民间与都市冲突之中的中国风景：徐泽的中国风景让我们触摸到现代性对传统山水的破坏，破碎坚硬的石块取代了温润柔和的山水画的形质，坍塌的古代石像唤起我们的责任与忧虑。韩情作品上闪烁不定的大都市夜景让我们看到了迷失的主体被速度吞没的危险，如同晃动不停的摄像机捕获的夜景带来了视觉上的眩晕和强烈的冲击力，他把着迷而迷惑、兴奋而忧伤的复杂情感完好地交织起来。张庭群作品似乎是古代聚宝盆梦想的现代版，他把建筑物如同模型一般放置在白描一般刻画、带有中国传统民间工艺特色的图腾和装饰物的大碗之中，一下子就端呈出了我们这个以"吃"作为第一要务的民族在这个时代的野心，似乎我们都有一个工业时代的胃，可以消化整个城市。旅法画家田野自己设计出来的带有各种文化商业符号标记的指路牌，奇妙地与天安门以及四合院等等政治意味的建筑结合起来，这些平涂而带有装饰、色彩鲜亮而干净的后波普作品，他把强烈而贫乏的矛盾以不可思议的方式结合起来。而海波的作品则以其个体天真又冥思的性格让我们看到了他自己想象的沉浮着潜水艇的海洋，那是一个看起来远离我们其实与我们息息相关，而且无处不在的内心恐惧的对象，他以孩子式的色彩和构图试图消除我们的恐惧。

    五位艺术家的作品展现了时空转换的修辞学技巧和敏锐的社会学意识，打开了一个万花筒般的当代景观，值得我们关注。

    （实习编辑：庞云鸽）