策展人：Nam HyoJun
开幕酒会：2008/7/25 19:00-21:00
展览日期：2008/7/25 - 8/24
开放时间：周一至周五，周末预约
地址：上海市陕西北路729弄内到底 (筑造空间)
联系：86 21 5213 6309 / info@office339.com / http://www.office339.com
中国上海市威海路696号1号楼106室 200041
我们是“在日”一族。
象我们这些在日本出生，在日本长大的韩国人和朝鲜人被大家称为“在日朝鲜人“或简称“在日”。
80年代出生的年轻“在日”艺术家们，从出生到现在都生活在“现实的日本”，所以在想法上势必会和从没见过的故乡“虚无的朝鲜”之间多少有些冲突，从而就可能生成出许多思维混合物。我们把这些在进退维谷的思维中涌现出来的作品，题为“ZAINICHIART”，这是我们从生存的小世界向广阔的大世界发出的信息。
（实习编辑：庞云鸽）
