展览名称：艺术中的鱼

    展览时间：2008.3.8 – 2008.3.23

    开幕酒会：2008.3.8（星期六）下午3：00

    展览地点：西岸当代艺术俱乐部（北京798艺术区2号院入口内10M）

    参展艺术家：梁 越（绘画） 李天元（摄影）苏上舟（摄影）

    朱 进（绘画） 谢曹闽（录像） 吴明晖（录像）

    策 展 人：段 君

    《艺术中的鱼》，是一次学术性的专题回顾展，邀请六位艺术家展出他们以鱼为主题的各类作品，内容涉及鱼所引发的身体欲望、心灵自由、经邦济世、社会历史、生态系统等问题。展览图录系统回顾艺术品对鱼图像的恰当使用，倡导见微知著的当代艺术生产观。

    梁越的版画《鱼系列》看似描绘食物链，实际上是隐喻“人为刀俎，我为鱼肉”的社会现实，以及人与人之间相互欺压搜刮的悲剧。梁越的作品一向具有社会问题意识，《鱼系列》中的鱼，孤独地处于隐藏着暴力的背景当中，暴力除了人的生理力量，更为强大的是社会力量旋风般地卷入。

    李天元将鱼牵涉的相关生命、生态问题导入内心层面。作品中两条对立的鱼及洁净的画面饱含道家气息，鱼在玻璃管中仅作为生命的痕迹，它更重要的存在目的是标明空气和水的存在，艺术家想拍摄更为本源的东西。

    苏上舟的摄影《金鱼城市》，拍摄金鱼在冷库中逐渐冰冻而死的凄美画面。艺术家通过冰块、玻璃屋和铁管的框架，构筑出如同城市迷宫般的虚幻场景，向观众传达工业机器和人工制品冷冰冰的金属感，反思中国诗意文化中原本珍贵的金鱼，在现代文明之下为何会遭到更为残酷的对待？

    朱进2003年画的鱼，如同金雕、泥塑、化石，笼罩在强烈的时间感之中，完全丧失了鱼作为食物的感觉。作品保持较低的姿态，精细描绘日常生活的视觉愉悦，以及仅属于个人的内心现实，将艺术与世俗社会之间的联系彻底中断。

    谢曹闽2004年的录像作品《Two Clips about Fish》(《鱼2章》)，通过似幻似虚的鱼，讨论相关观念议题：欲望和崇高、身体与性的独白，生命和死亡、沉默与声音的对话，开放和限制、自然与数字的纠缠。

    吴明晖的纪录片《X鱼》，记录艺术家将鱼送往医院进行X光，提醒世人：鱼也会生病。更为重要的是，艺术家为我们提供了另类的景观和考察的视角：在X光下的鱼，原来具有多么生动的画面。人更应当被医治。

    (实习编辑：庞云鸽)