展览城市： 上海-上海
展览时间： 2007-11-17～2007-12-17
开幕酒会： 2007-11-17 15：00
展览地点： 香格纳画廊
主办单位： 上海香格纳画廊

展览前言

　　1980年出生的孙逊毕业于中国美术学院版画系。自大学时代起，他开始痴迷于动画创作，并于2006年创立了“p”格动画工作室，即意味着像“p”一样的不确定，并最大限度地以手工制作动画。

　　《异邦》（2006）讲述了一个由记忆拼贴而成的神话。在那片陌生的时空假象中，历史被切割成无数碎片，仿佛每个人都是个国王，每个人都是个魔术师，无数把椅子空设而待，熊熊火焰残蚀着发黄的老相片，而异邦的词典就是充满疑问的法典。

　　《休克时光》（2006）也可理解为休克的历史。孙逊将钟、齿轮与钟摆等时光符号直接闪现在五六十年代的解放军画报、新华日报等旧报纸、旧刊物上。这些曾经被奉为真理标准的新闻、信息，在今天看来其传奇性早已褪色，它们的真实性亦显得疑云重重。

　　孙逊的动画是超现实的。这样的超现实建立于异化的历史与个人的记忆废墟之上，飘扬着被篡改的前苏联国旗。蚊子、魔术师、地图、文字、椅子等影像符号如影随形地反复出现在他的每部动画中，吐露了艺术家对谎言与阴谋、标准与权威的惑言，以及内心中无法抑制的乌托邦冲动。“历史是时间的流言吗”？“神话可以驱除真理吗”？这些疑问究竟只是《休克时光》中一闪而过的口号？还是这整个“异邦”世界的注脚?


（实习编辑：郭明坤）