故事是讲Lady of Shalott,夏洛特的贵女。故事源于19世纪英国诗人丁尼生(Tennyson)写的诗。丁尼生受到亚瑟王传奇中的Elaine the Fair的悲伤故事所启发。这首算是他为传奇写的番外篇吧,在当时广为流传,拉斐尔前派一圈尤为喜爱。
夏洛特的贵女身上有个神秘的诅咒。命运决定她一辈子只能身锁塔中,不停的编织着从镜中所看到的一切。而这一切的一切,都只是镜像。无法望向窗外的她,注定永远活在黑暗之中。没人知道她的贤惠,也没人识得她的美貌。那些在塔外听过她声音的人,也只当那是月光下精灵的叹息。[NextPage]
终于,她说她厌倦了这影子般的世界。在万里无云,天空湛蓝的这天,她在镜子中看见了来自卡美洛的兰斯洛特(Lancelot of Camelot)。那个举世无双的英雄,阳光下璀璨到刺眼的骑士,这个封印她最后命运的男人。他骑着马,从那远处来,又向那远处去。温柔又无情的从她的塔前走过。[NextPage]
许是那天阳光太刺眼,许是因为厌倦了永无尽头的黑暗。她没忍住,转过了身,跑到了窗旁。在窗边,她第一次看见河畔的百合,闻到了草香。终于,她看了一眼这个快离开她的世界,和那个她爱的,却从来不知她是谁的男人。突然,那个反射着一切的镜子碎了。世间太美好,可诅咒总是来的太快。[NextPage]
看着纺织四散,银镜碎裂,她哭喊道:“诅咒终降临到了我身上”(The curse is come upon me)。但破镜难圆,覆水难收,她早就明白。但她厌倦了这个没有阳光没有他的世界。她要离开。塔外,东风呼啸,风雨飘摇。浅黄色的树林,逐渐枯萎。宽阔的河流在用浪声诉怨。她走出了囚禁她今生的塔。[NextPage]
在那渐走渐枯败的树丛边,她看见了一只无人的船。她乘上了仿佛是为她而设的小船,随着河流,向那梦中的卡美洛城驶去;去看那最娇美的花儿,和那最英武的人儿,还有那热闹的世界。在夜晚的低喃间,河水的吟泣中,身着白裙,衣装胜雪的她,唱起了最后一支歌儿。[NextPage]
她在神圣的低吟中,哀悼自己的孤独,和那未来得及尝试的酸甜与苦辣。她也本是托生在帝王家的人间富贵花。她是公主,他是骑士。他们原也该是书中的美人和英雄,传奇里的美谈与佳话。可到死,她也没盼到那结局。 在歌声中,她慢慢的枯萎,独自凋谢在这灿烂似血的晚霞中。[NextPage]
西风也叹,这只能在彼岸梦到英雄美人的世间。小船顺流而下,飘荡中,把她送到了心念间的繁华。但枯萎的花儿总是少了颜色,让人鄙弃。人们惧怕她,都不敢接近她。不知她为何在此,又来自何方。人群中的兰斯洛特却望着她道:“她长着一张美丽的脸/和那慈爱的主也借给了她的优雅。”
叹息间,他也转身,渐走渐远。