作者：戈尔巴乔夫

　　柏林墙的倒塌不仅给世界各地的人们带来希望和机会，而且给上世纪80年代画上了一个完美的句号。当然，结束冷战的道路不会那么容易，在当时也不是得到所有人的认可。不过，正因为如此，我们从中能得到更有意义的教训。到了上世纪80年代，世界历史到达一个关键性的十字路口。东西两个阵营的军备竞赛到达一触即发的危险边缘，连核威慑都不起作用。

　　如今，另一种的全球性的威胁正在出现。气候危机就像一堵新的围墙，将我们和未来隔开，当今的世界领袖们还远远没有意识到问题的紧迫性，未来灾难性的局面正在形成。

　　过去人们常开玩笑说，只有地球成为一片废墟时，我们才会努力谋求和平；气候变化的威胁使得这个笑话正在成为现实。如果把它和柏林墙倒塌之前的那段时间做比较，现在我们所剩下的时间更为紧迫。

　　像20年前那样，我们正在面临一个全球性的安全问题，没有一个国家可以独自解决。而且，就像当时德国人民呼吁国家的统一那样，这次同样也是世界人民的共同呼声。这次是要求我们采取行动来解决气候变化问题，纠正问题本身的巨大不合理性。

　　20年之前的全球领袖们在反对意见和巨大的压力面前，展现出他们的决心，围墙才会被推倒。现在轮到如今的领袖来表现了。

　　就像结束冷战一样，解决气候变化问题刻不容缓。我们需要一个“短路开关器”来跳出固有政治思维模式，正是新思维和开放思想给苏联和东欧带来了思想转变上的重大飞跃，为民主革命开辟了道路，由此挽救了历史。气候问题比较复杂，它和其他一系列的挑战相互重叠交叉。这同样需要我们突破价值观的束缚，分清事情的轻重缓急。

　　我们面临的不是一堵墙，而是很多。在已经完成工业化进程和尚处于发展阶段的国家之间，有这么一堵墙存在。导致气候恶化的国家和受害国之间有这么一堵墙存在。关注科学证据和迎合既得利益之间也有这么一堵墙存在。普通百姓努力改变自身行为方式和要求有效的全球性行动，与那些令他们失望的领导人之间，同样也有这么一堵墙存在。

　　1989年发生的改变是如此不可思议的，就在之前几年看起来还是不可能的，最终还是实现了。但这并不是什么意外。这些改变和当时人们的希望产生了共鸣，当时的领袖们只是顺势而为。我们之所以能推倒柏林墙，是源于信心，相信将来的一代人能够同舟共济地面对这些挑战。今天，当我看到贫富差距是如此巨大，当我看到造成全球金融危机的不负责行为，当我看到对气候变化漠不关心和相互指责时，我感到了悲哀。建立一个更加安全、更加公平、更加团结世界的机会正在离我们越来越远。

　　为了回应我及当时政治对手罗纳德·里根总统（后来成为我的好友）的请求：奥巴马先生，辛格先生，还有柏林的默克尔女士及她的欧洲同行们，“让围墙倒下！”，这是你们的围墙，面对如此关键时刻，不能逃避历史对你们的要求。

　　我呼吁，那些参加12月哥本哈根大会的世界各国政府领袖们，推倒这堵墙。世界各国的人们期盼你们的行动。不要让他们失望。（作者戈尔巴乔夫，前苏联领导人，现为国际绿十字组织主席）

　　（编辑：魏巍）