雷诺阿在法国埃苏瓦（Essoyes）的家。图片：维基共享资源

　　在长达4年主要修缮之后，印象派艺术家皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿位于法国埃苏瓦的故居将会在今年6月3日以博物馆的方式对外开放。在这座房屋底部，是已经开放了近20年的雷诺阿工作室，这里曾经是作为这个坐落在塞纳河上的小村庄吸引游客的亮点。

雷诺阿在法国埃苏瓦（Essoyes）的家。

　　根据TAN的报导，这位传奇画家的曾孙女、索菲·雷若阿在2012年将此屋以60万欧元的价格出售给了当地市议会。副市长PhilippeTalbot估计已经在该修缮项目上投入了100万欧元，包括了增加电梯、加固墙体、珍稀作品的温湿度调节以及内部装潢和花园修缮。

皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿, 《埃苏瓦春光》（Springtimein Essoyes，c.1900）。图片：维基共享资源

　　Talbot说其目的：“为了将这座房子带回到雷诺阿所处的时代。”修缮过程参考了雷诺阿关于这栋房屋的绘画。

　　工作室每年要接待一万名游客，根据预测，这这个数字会随着故居的开放而上涨。现在，工作室正展出一场关于雷诺阿幻灯片秀和他晚期的雕塑，还有艺术人生大事记。

　
雷诺阿在法国埃苏瓦（Essoyes）的家。

　　为了成功举办博物馆的首展，已有三家法国艺术机构已经借出了这位大师的艺术品：卡涅的雷诺阿博物馆借出了一尊雕塑，鲁昂美术博物馆借出了一幅画于1919年，名为《镜中的年轻女人》（Jeunefemme au miroir）；波尔多美术博物馆则借出了一幅描绘埃苏瓦一座桥梁的风景画。

雷诺阿在法国埃苏瓦（Essoyes）的家。

　　1896年，这位法国画家和他出生在此地的模特妻子艾琳·夏戈尔购得此屋。尽管他们最终搬到了临海的卡涅里一个小村庄生活，雷诺阿和他的家庭依然将此屋作为避暑别墅，他们和本地村庄的联系如此紧密，以致于雷诺阿，他的妻子和他的三个孩子最终都选择在当地的墓园长眠。

　　文：Caroline Elbaor

　　译：Juni Junran Jia

　　（编辑：杨晶）