张万传生于台北县淡水镇，曾居基隆，后又搬回台北大稻埕。1924年进入“台湾洋画自由研究所”，跟随石川钦一郎学习石膏素描与水彩。1924年加入“台湾水彩画会”与倪蒋怀、陈英声、蓝荫鼎、李泽藩、李石樵、洪瑞麟等人成为会友。在1929年与洪瑞麟、陈德旺先后赴日，进入“东京私立川端画学校”及“本乡绘画研究所”研习西画。返台后，加入“台阳美术协会”与画友创立“行动美术会”，作品曾获府展特选。早期作品，他总认为“从未有完成的作品”，因此，在以前的作品上重画或修改，故少有签名和签创作年代的习惯，很难分辨其作品年代及风格。他喜爱破陋的楼墙，表达古拙老旧的美感，“人体”和“鱼”则是他最常创作的题材。静物画，多是他日常所见事物，举凡日常生活所见之花卉、水果、鸡鱼、青菜、吉他……等，甚至是屋内不起眼的角落皆是他入画的对象。
张万传是台湾本土的名画家，近几年倍受画坛及收藏界的敬重，他有画家得天独厚的资产，是老辈画家中最健康的一位。他比一般画家更具有深度，他的画色彩不讨好，但艺术性颇高，经得起时间的考验。他对画的感觉很好，能深入人心，笔触豪迈、粗犷、色面简单、有大将之风，他除了认真画外不会追求过名利。他的学生深受他的薰陶，他们师生之间的感情很浓厚，是所见画会师生间关糸最好的。张万传传师生常聚会，过去老师画卖的不好时，大都由学生来请他，画卖得好就由他请学生，在酒兴之余，随手沾酱油画鱼在纸上，经常有人喜欢灌醉他来赚他的画，他们过得如此快乐，将生命用颜料调和，一条条地创造他们的艺术生命，藉景物表现内心体验过的生活，多有意义，在他们画作上没有丝毫的做作，只有艺术自然的呈现，生活艺术化，大家有目共赏。
（编辑：范文馨）
