她在尊重自己生活的这个社会的同时可以表达自己的思想。莎蒂·嘉德里安的每一件作品无疑都是一项艰巨考验，却也因此让她的摄影艺术散发出别人所没有的特殊文化氛围。

　　莎蒂·嘉德里安（Shadi Ghadirian）在大学期间着手对伊朗卡札尔王朝（Qajar period 1794-1925年）时期遗留下的老肖像摄影进行研究。在卡札尔王朝统治时期，和男性一样，摄影从一开始就在上层社会和贵族女性中很流行。这个时期的图片看起来都是同样的构思：人们都是单个人而非群体，采用固定的姿势，背后是家庭精致的背景，靠着或者拿着被认为有价值的物品，或者象征地位的东西。在这些照片中，女性在家里被允许穿着随意一些，甚至一些君主的妃子们可以为了取悦君主穿着芭蕾舞服装。

　　作品中的女性肖像对莎蒂·嘉德里安之后的创作产生极大的影响。比如，她开始思考伊朗女人在社会、世界中的位置。而后续她才有了《卡札尔系列》（Qajar Series）的创作。其以老照片为参考素材，重新小心的构筑多样化的照片：请画家友人替她绘制照片中精致的背景、借来卡札尔时期妇女穿的衣着，并请自己的女性友人穿上、拟仿当时老照片中女人的动作与姿态，企图带着观者回到老卡札尔时代。但在其中，她搞怪地刻意加入与前者格格不入、不属于旧时代所有的物件，如请被摄者拿着当代的收音机、百事可乐、德黑兰的报纸、骑着山地车、或戴着安全帽等。每个镜头中那些现代化的产品都成为焦点——以此来表达传统文化和现代化发展之间的碰撞。照片中女人神情紧张地盯着镜头，分离于背景之上，内心充满自信。莎蒂·嘉德里安利用这种巧妙的幽默来形容现代伊朗女性如同生活在一个古老年代的生活经历。

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

[NextPage]

　　（编辑：陈霜天）