11月25日至12月3日,广州图书馆新馆,“第一届广州公益儿童剧艺术活动周”为儿童剧从业者和家长们带来了一系列新概念的讲座、工作坊和儿童剧汇演。其中在一场讲座上,国际青少年及儿童戏剧联盟秘书长Ivica Simic的一席话,打破了许多人对儿童剧的固有认识。
Simic直言不讳地指出,儿童剧在中国乃至亚洲、美洲许多地方都处于几十年停滞发展的状态,“演出商只顾迎合市场,而忽视了孩子的真正需要”,“停止在舞台上扮兔子,也不要用美好的童话‘毒害孩子’!”Simic的观点也得到了同行和一些家长的支持。
儿童剧不仅是“哄孩子开心”
在这场《世界儿童剧的发展趋势与风格》公益讲座中,Simic播放了一段现场表演录像,舞台上堆满了精美的布景,披着人偶服的演员在舞台上笨拙地配合着音乐和对白扭来扭去,孩子们边看边嚷嚷,而家长则不耐烦地玩手机。“这是在韩国的儿童剧场,相同的事情同样发生在中国,亚洲的许多国家,甚至你们认为一切都很先进的美国。”
在Simic看来,儿童剧仅仅在欧洲一些国家得到发展,在世界许多地方都处于几十年停滞不前的状态,它们的题材局限于对动物的模仿,对童话、寓言以及动漫故事的演绎,形式上也多是表演僵化的人偶剧。
Simic说:“这几天到中国来,我也一直在盘算,中国有1亿个儿童,每人掏钱买一张100元的票,那就是100亿。谁能拒绝这种诱惑呢?所以‘聪明人’要做的是就迎合这个市场,给他们一些花花草草、可爱的兔子,只要孩子们开心,这个钱就赚到了。可是我认为,这些戏剧都是在毒害我们的孩子。有句俗话说,美好的愿望是通往地狱的道路。如果我们要认真对待孩子的话,我们就应该对他们说出真相。”
香港明日艺术教育机构总监王添强表示自己也有同感:“我们的儿童剧不要去为小朋友塑造一个虚拟的美好世界,然后等他们回到现实世界中又面对压力、面对种种不开心,儿童剧应该是尝试跟小朋友讨论他们的生活、解决他们在各个年龄层面临的问题。”
别一味“堆积花草和兔子”
儿童剧不是不能表演童话,而是要和儿童的现实生活相联系,要有现实性的意义。“这是一个很现实的话题,在我们的生活中,有多少孩子面临着父母的婚姻危机?有没有人教他们怎么做?有没有人用心去问候过,‘孩子,你好吗?你在想什么’”,Simic表示,“所有的剧场,都应该是此时此地的故事,如果你们在准备演出《灰姑娘》,它不是讲述很久很久以前一个女孩的故事,而是一个在广州、生活在旁边的邻家女孩,她的妈妈离开了,她的爸爸为她找了一个后妈……”
除了讲故事的形式外,Simic坦言,儿童剧表演也应该是形式多样的,不论是在剧本设计、演绎形式、服装设计还是舞台设计上。“不要在舞台上堆积花花草草和兔子,当今艺术的原则就是精简再精简,所有不必要的东西都可以不用。如果你要躲起来,不需要树一棵大树,在舞台上弄一个小箱子就够了。孩子们一点也不笨。”
在Simic看来,儿童剧就应该是充满想象力和试验性的先锋剧,“如果我们能给孩子最好的教育、最好的环境,为什么不能给他们最好的戏剧表演?”
链接本土儿童剧从业者回响“三粒豆”工作室:我们处在起步阶段“三粒豆”亲子工作室是由三个妈妈创办的亲子中心,在本地小有名气,成员Vivian参加了本次活动周的系列工作坊和讲座,她被Ivica Simic的表演感动得泪流满面,“他的表演是用他的心在演,因此触及了我童年的回忆。”Vivian感言,“我们内地儿童剧更多的是话剧或者歌舞剧的形式,还处在一个非常起步的阶段,这次活动周掀开了儿童剧世界的一角,让我们看到很多充满想象力的作品。”
天赐文化:拟引进欧洲儿童剧本土儿童剧制作的天赐文化传播有限公司负责人熊振华对Ivica Simic的观点表示认同,“经常接触到一些家长对我们反映:‘怎么又是人偶剧?’我们本土的儿童剧只是停留在传统木偶剧、人偶剧,在表现形式内容上面,适应不了现代教育的需求,很有必要多去接触一些新概念的演出。”
熊振华介绍,天赐文化今年6月由香港引进的执头偶互动剧《我想要爱》和绘本、布偶故事剧《狐狸孵蛋》,就是两部有别于传统儿童剧的新型儿童剧演出。“《我想要爱》借大熊吉米寻找爱的过程,说出了每个人对爱的渴望,也引导小观众了解到:当你能爱别人时,你也能拥有别人对你的爱;《狐狸孵蛋》改写了传统童话中狐狸狡猾贪婪的样板个性,赋予崭新的价值观。”他介绍,两部剧首次演出上座率很高,已确定12月21~22日在广州重演,明年他们还打算引进欧洲的儿童剧目。
(实习编辑:杨晶)